All Tokens

Token IDsort descending Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
mi 2538 dat 1sg clt аз
mičkadàrinə 2540 bear.trainer def
ml'àko 2541 milk
ml'àku 2543 milk мляко
mlàditi 2552 young def adj млад
mlàtte 2556 young def pl млад
mlàda 2557 young f sg adj млад
mlògo 2558 many adv много
motìka 2588 hoe мотика
mui 2601 fly pl муха
mutìkiti 2625 hoe def pl
mutìkə 2626
mù 2628 dat n 3sg то
mučìli 2634 suffer pl L.part. мъча
mužà 2637 can 3sg aor I мога
m 2645 hes
màjka 2649 mother f sg майка
màjkə 2654 mother f майка
màl'ku 2662 little малък
màlka 2665 little f sg adj малък
màlko 2667 small малък
màndži 2676 dish pl
mètər 2734 meter
mèčki 2737 bear pl
mìine 2742 washing
mì 2754 but
mì 2755 nom 1pl ние
mìškutu 2757 armpit def мишница
mìšku 2758 armpit acc sg f мишка
mòiti 2768 mine def pl
mòi 2769 can 1sg pres
mòj 2775 can 1sg pres
mòj 2776 can 3sg pres мога
mòtət 2797 roam 3pl pres
mòži 2809 can 3sg pres мога
mòžəl 2811 can m L.part.
mòə 2813 can 1sg pres I мога
mùe 2815 fly f муха
mùjete 2816 fly def pl муха
mùje 2817 fly pl муха

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut