All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
vəršè 43815 thresh 3sg pres I вършея
vəršè 13525 thresh 3sg pres I вършея
vəršèehte 6601 thresh 2pl impf
vəršèeše 17399 thresh 3sg impf I вършея
vəršèexte 17683 thresh 2pl impf I вършея
vəršèj 6602 thresh 3sg pres
vəršèm 6603 thresh 1pl pres I вършея
vəršė̀me 9602 thresh 1pl pres I вършея
vəršèš 22587 thresh 2sg pres I вършея
vəršèti 6604 thresh 2pl pres I вършея
vəršè̝me 75008 thresh 1pl pres I вършея
vəršìdbətə 49236 threshing sg f def вършитба
vəršìjeme 35493 thresh 1pl pres I вършея
vəršìdbətə 6606 threshing def
vəršɛ̀li 24793 thresh pl L.part I вършея
vəršɛ̀ə 44839 thresh 3pl impf I вършея
vərš’è 46087 thresh 3sg pres I вършея
vərš’è 44847 thresh 3sg pres I вършея
vərš’èem 51822 thresh 1pl pres I вършея
vərš’èje 56992 thresh 3sg pres I вършея
vərš’èm 73446 thresh 1pl pres I вършея
vərš’ème 44675 thresh 1pl pres I вършея
vərš’è̝jme 73582 thresh 1pl pres I вършея
vərš’è̝me 41292 thresh 1pl pres I вършея
vərš’è̝me 44678 thresh 1pl pres I вършея
vərš’ìjehme 35466 thresh 1pl impf I вършея
vərš’ìjeme 48399 thresh 1pl pres I вършея
vərš’ìješ’ 47553 thresh 2sg pres I вършея
vərš’ìje 35469 thresh 3sg pres I вършея
vərš’ìjeme 35145 thresh 1pl pres I вършея
vərš’ɛ̀h 68867 thresh 1sg impf I вършея
vərš’ɛ̀hmi 40112 thresh 1pl impf I вършея
vərš’ɛ̀li 35157 thresh pl L.part I вършея
vərt'ə̀t 30739 revolve 3pl pres I въртя
vərtène 45949 turn vbl.n I въртя
vərtènu 55115
vərtènu 55117 spindle sg n вретено
vərtil’ɛ̀š’kə 38832 latch sg f въртележка
vərtì 45934 turn 3sg pres I въртя
vərtìkòlnicə 19673 carousel sg f въртиколница

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut