All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
xòdeh 75508 go 1sg impf I ходя
xòdeše 52943 go 3sg impf I ходя
xòdex 92718 go 1sg impf I ходя
xòdexa 35914 go 3pl impf I ходя
xòdexme 36511 go 1pl impf I ходя
xòdexte 27992 go 2pl impf I ходя
xòdi 19396 go 3sg pres I ходя
xòdih 16046 go 1sg aor I ходя
xòdil 70399 go sg m L.part I ходя
xòdila 27736 go sg f L.part I ходя
xòdili 24671 go pl L.part I ходя
xòdim 24710 go 1pl pres I ходя
xòdime 27373 go 1pl pres I ходя
xòdiš 18526 go 2sg pres I ходя
xòdite 41181 go 2pl pres I ходя
xòd’ət 75705 walk 3pl pres I ходя
xòra 13140 people pl хора
xòrata 11773 people pl def хора
xòrtə 59923 people pl def хора
xòrutu 66800 round.dance sg n def хоро
xòrə 66820 round.dance sg n хоро
xòrə 13323 people pl хора
xòrə 21103 people pl хора
xòrə 18592 people pl хора
xòrətə 45203 people pl def med хора
xòrətə 18431 people pl def хора
xòrɤtɤ 58445 people pl def хора
xòrәtә 86220 people pl def хора
xranà 36709 food sg f храна
xranàta 55768 food sg f def храна
xranìcə 75490 food sg f храница
xranɤ̀ 33138 food sg f храна
xrànehə 15852 feed 3pl impf I храня
xrànene 45200 feed vbl.n I храня
xrànenetu 16077 feed def vbl.n I храня
xrànexte 33404 feed 2pl impf I храня
xrànexə 15844 feed 3pl impf I храня
xràni 89172 feed 3sg pres I храня
xrànime 44694 feed 1pl pres I храня
xràniš 56896 feed 2sg pres P храня

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut