All Tokens

Token IDsort descending Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
du 723 by до
du 724 to до
du… 730 to
dvèti 746 two n def два
dvèti 747 two f def два
dvòra 752 yard sg m def двор
dzàrən 760 early.morning
dàvəjte 785 give imv
dàvəj 786 give
dèka 831 that conj дека
dèto 839 where rel дето
dè 844 disc де
dè 846 there
dè 847 where
dìgni 848 lift 3sg pres
dìgə 849 raise 3sg pres I вдигам
dòjde 873 come 3sg pres P дойда
dòlo 887 below
dòsta 894 much adv доста
dùmi 906 word pl
dù 912 to до
dŭ̀rvena: 928 wooden
dŭ̀rvena 930 wooden
dŭ̀rvenu 931 wooden
dŭ̀ski 933 board f pl дъска
dərvètə 949 tree pl
dərvò 950 wood
dəskà 953 board
dəskì 954 board pl
dəskŭ̀tə 955 board def
dəl'èč 962 far
dərdžàl 966 hold m L.part.
974 comp да
e 987 3sg pres cop clt съм
ednà 991 one f sg adj един
ednà 994 one
ednŭ̀ 1009 one един
ej 1030 disc ей
ej 1032 ost ей
enà 1043 one f adj един

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut