All Tokens

Token IDsort descending Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
krəkàtə 1937 leg pl m def med крак
krəscì 1938 cruciform pl
krəstòsət 1939 cross 3pl pres P кръстосам
kṛ̀v 1941 blood f кръв
kubìlicə 1950 yoke
kujàto 1960 which rel
kujètu 1962 which rel
kulendròtu 1967 roller def sg
kulendrò 1968 roller
kulàci 1969 loaf pl m колак
kulàta 1971 cart def
kulà 1973 cart f sg кола
kupì 1994 pile pl
kupŭ̀tə 2003 pile def
kurìtə 2015 trough pl
kutu 2025 as
kutu 2026 like като
kutu 2027 when
kut 2028 when
kutò 2031 when
kvà 2047 what
kvòtu 2051 what sg n rel каквото
kvəsnìk 2054 yeast.container
kàe 2063 say 3sg pres P кажа
kàko 2067 as кака
kàkto 2068 how rel както
kàm'ək 2075 stone
kàməka 2077 stone
kàmək 2078 stone sg m камък
kàzva 2091 say 3sg pres I казвам
kàzəli 2104 say pl L.part.
kàžiš 2119 say 2sg pres P кажа
kàžə 2120 say 1sg pres P кажа
kìmnu 2138 nod 3sg aor P кимна
kòfə 2141 bucket
kòjto 2144 who rel който
kòj 2148 who interr ко̀й
kòl'kutu 2151 as.much rel
kòl'kutu 2152 how.much rel
kòl'ku 2153 how.big

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut