| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ennò | 75331 | one | sg | n | adj | един | |||||||||
| kubìlkətə | 75333 | yoke | sg | f | def | кобилка | |||||||||
| nəsəd’à | 75336 | plant | 1sg | pres | P | насадя | |||||||||
| sərìčkə | 75337 | row | sg | f | саричка | ||||||||||
| zəlèjə | 75338 | pour | 1sg | pres | P | залея | |||||||||
| zalèjə | 75341 | pour | 1sg | pres | P | залея | |||||||||
| m’ène̝ | 75344 | acc | 1sg | аз | |||||||||||
| dòjət | 75346 | come | 3pl | pres | P | дойда | |||||||||
| dəl’èč | 75348 | far | adv | далече | |||||||||||
| n’àməše̝ | 75349 | impf | neg | exist | няма | ||||||||||
| zè:me | 75351 | take | 1pl | aor | P | взема | |||||||||
| slàgəme̝ | 75352 | put | 1sg | pres | I | слагам | |||||||||
| zìma:me | 75353 | take | 1pl | impf | I | взимам | |||||||||
| bràne̝ | 75355 | pick | vbl.n | I | бера | ||||||||||
| premìnem | 75360 | pass | 1pl | pres | P | премина | |||||||||
| d’ekərə | 75362 | decare | ct | m | декар | ||||||||||
| t’ùn | 75363 | tobacco | sg | m | тютюн | ||||||||||
| səd’àlu | 75364 | plant | sg | n | L.part | I | садя | ||||||||
| səd’ɤ̀t | 75366 | plant | 3pl | pres | I | садя | |||||||||
| zəvàne | 75370 | grasp | 3sg | pres | P | захвана | |||||||||
| nəžilt’àvə | 75371 | turn.yellow | 3sg | pres | I | нажълтявам | |||||||||
| licà | 75374 | leaf | pl | n | листо | ||||||||||
| gub’èrki | 75376 | needle | pl | f | губерка | ||||||||||
| kənàp | 75377 | cord | sg | m | канап | ||||||||||
| pràəm | 75379 | make | 1pl | pres | I | правя | |||||||||
| ràmki | 75380 | frame | pl | f | рамка | ||||||||||
| ràmkiti | 75381 | frame | pl | f | def | рамка | |||||||||
| sərɤ̀citi | 75384 | pole | pl | m | def | сарък | |||||||||
| šùmə | 75385 | foliage | sg | f | шума | ||||||||||
| càriičenə | 75386 | corn | sg | f | adj | царевичен | |||||||||
| nəvɤ̀rzvəme̝ | 75387 | tie | 1pl | pres | I | навързвам | |||||||||
| skèl’ə | 75388 | scaffolding | sg | f | скеле | ||||||||||
| nər’àdəme | 75391 | arrange | 1pl | pres | I | нареждам | |||||||||
| sərɤ̀ci̥ti̥ | 75392 | pole | pl | m | def | сарък | |||||||||
| brɤs | 75394 | [...]̀ | |||||||||||||
| sùšinə | 75396 | sheltered.space | sg | f | сушина | ||||||||||
| zìməme̝ | 75397 | take | 1pl | pres | I | взимам | |||||||||
| sɤrɤ̀ka | 75400 | pole | ct | m | сарък | ||||||||||
| nòsime̝ | 75401 | carry | 1pl | pres | I | нося | |||||||||
| nər’àda:me̝ | 75404 | arrange | 1pl | impf | I | нареждам |