što

Meaning: 
what
Particle: 
interr
Lexeme: 

Lines where što appears

Vŭrbovo 2: 32 - kogà e madžìja kvò e tovà e li što sa dvè razlìčni
Eremija 1: 25 - što pràvi
Eremija 5: 35 - ofčàr kopàr gradìna sàdim kòpaj lòze što tì dòe
Skrŭt 1: 49 - i sa vrɤ̀šta i ženàta mu ot rabòta što nəprəì detèto vìka
Skrŭt 2: 159 - kòj što ìma nèkoj krɤ̀pče nèkoj kušùl’a nèkoj što nàjdat [laughter]
Skrŭt 1: 176 - što da prài prasèncata
Nasalevci 2: 10 - glè što iznàpisa momèvo
Dolna Sekirna 3: 15 - što e zagòn ne znàete li
Dolna Sekirna 2: 44 - dodèka što sè e trùt vidèlo što sè e mùka vidèlo
Dolna Sekirna 2: 44 - dodèka što sè e trùt vidèlo što sè e mùka vidèlo
Dolna Sekirna 3: 63 - i sìpam solomùra pòsle i nèma što da ja mu pràviš
Dolna Sekirna 2: 116 - a zèlnik znàeti li što è
Dolna Sekirna 2: 139 - štò kàže kàram te
Bosnek 2: 7 - če stàpime u pòdnica znàe li momìčeto što e pòdnica nè
Bosnek 3: 17 - nalì znàeš što è pačà
Bosnek 2: 22 - na čìf i tèk znàeš li što è čìf i tèk
Bosnek 1: 24 - uprègna volòvete ti znàeš što è volòve pa tùra ednà lèsa
Bosnek 1: 38 - pa tùri mašà nalì znàeš što e mašà
Bosnek 3: 70 - što tì rabòta tìja rabòtnici tùka da pùši i da pijà
Bosnek 1: 111 - ednò šàlče takà pròsto za uvažènie čùdim se što sàkaš pa
Bosnek 1: 142 - e što bèše ùbavo vèselo bèše da znàeš

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut