as

Meaning: 
with
Lexeme: 
Linguistic trait: 

Lines where as appears

Tihomir 2: 11 - am’èsime go agà go vaskᵚɨ̀sne takà go klad’ème f tavɔ̀ta as pònicɔ
Tihomir 2: 13 - as pònica ga pahlùpime
Tihomir 2: 27 - as nòž’ɤ
Tihomir 2: 29 - as nòž go istɔ̀rgame
Tihomir 1: 114 - adnᵊìš adnɔ̀t l'èvata adnᵊìž d'èsnata i as kač'ɔ̀
Tihomir 1: 116 - as kač'ɔ̀ je zav'ème
Tihomir 1: 117 - as kač'ò
Tihomir 2: 129 - as kalmùje as kalùje ìmame fàtame ž’ìtoto adr’ɛ̀ž’eme go
Tihomir 2: 129 - as kalmùje as kalùje ìmame fàtame ž’ìtoto adr’ɛ̀ž’eme go
Tihomir 1: 140 - səgà da vìdiš kanà pràvet as tòka li kimì s kanà
Tihomir 2: 147 - è as kalmùje
Tihomir 1: 149 - ča bàgrime gɯ as bajɔ̀ bàgrime gɯ s bajɔ̀
Tihomir 1: 150 - i pɔ̀strime gɯ tač'ème gᵚi pàk s etò as kač'ɔ̀
Tihomir 2: 151 - as as kalmùje
Tihomir 2: 151 - as as kalmùje
Tihomir 1: 164 - krasnòto zap'ɔ̀nata sedì as zapinàčka
Tihomir 2: 178 - as nagᵊìte
Tihomir 1: 178 - a tò pò dl'ɔ̀go gòre pò krɔ̀pa zapenàčka as kandàpe go zav'ɔ̀
Tihomir 2: 180 - tò i tò im’ɛ̀ i drùgi ràbatᵊɨ as vòlave i z d’uv’ène
Tihomir 2: 187 - i ž’ìtətə pàdne əv zem’ɔ̀na slàmata gu padber’èš as savurgɔ̀
Tihomir 2: 188 - azàm ž’ìtətə pàk s as m’ètla at adv’èeme go fnes’ème go
Tihomir 1: 192 - as tòpate zìmame [unintelligible] pr'ɔ̀lata da tač'ème rìzᵊi rìzi nòsehme

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut