bìl

Gender: 
m
Particle: 
cop
Verb form: 
L.part
Lexeme: 
Number: 
sg
Linguistic trait: 

Lines where bìl appears

Kozičino 1: 1 - ta takɑ̀ e bìl žuwòtə h jer’kèč’
Stakevci 4: 28 - kudè si bìl
Repljana 1: 53 - a bè òn nè e bòl nìkada òn bìl kròtɤk
Malevo/Xsk 1: 62 - d’àdo ti òšte e bìl žìv sìgurno
Eremija 5: 31 - àgnešto sɤrcè a òn bìl zakasàl po malària zakasà
Eremija 5: 54 - felfèbel e bìl baštà mi
Mogilica 5: 105 - stàrecə nèhin mɤ̀s e bìl ùnee stàrijə də rečème
Mogilica 5: 106 - əku e nè bil mɤ̀š bìl hi e dèdu
Huhla 2: 7 - kəkò ste vìdeli mə če bìl skɤ̀p mì gà e skɤ̀p
Černovrŭx: 37 - bìl təkɤ̀f kònnik
Gela 1: 14 - ò tò dvàes pèd gudᶤìni sàmu po vɔ̀rhə tùka bìl
Gela 2: 53 - če bìl blàk i tò si gu stùrilu lɛ̀ban
Gela 2: 55 - čɤ bìl ut pòpuvija [laughter]
Gradec 2: 21 - obàče kato go zèl u rɤcète tòj e bìl uvìt
Gradec 2: 24 - uvìt obàče povòjɤ nè e bìl uvìt mnògo
Gradec 2: 37 - obàče povòjɤ bìl zav zdràvo se zakàčil u tìja
Salaš: 37 - baštà i e bìl u lòm kofčèznik tàm
Salaš: 40 - obàče se razbolèl’ i onà kat se rodìla òn bìl umrèl
Salaš: 249 - mòže da e imàl kòj e bìl bogàt pa si istɤčè
Rajanovci 1: 83 - ta trùdno e bilò oràn’eto ama kòj si e bìl dovo
Dolna Sekirna 2: 85 - mòmkin’a à ə tìja bìl oficèrᵊ
Glavanovci 1: 103 - mnògo e bìl tèžɤk živòtɤt ama ama to bèše vèselo
Glavanovci 1: 107 - nè e bil u presèk lèču smo si sejàli lèču

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut