dèto

Particle: 
rel
Lexeme: 

Lines where dèto appears

Kozičino 1: 62 - tìe mušìci dètu prez noštә̀ dèto svèt’ət kàk im vìkate vìe
Bansko: 61 - a kàži dèka bànsko jàdene ùbavo dèto pràvite tùka
Malevo/Xsk 1: 187 - səs tovà tuka dèto go slàgaš
Malevo/Xsk 1: 250 - a tvà g’òz kakvò e tovà dèto go dɤržì
Mogilica 1: 2 - a tovà vɤ̀lnenija plàt dèto go istəkàvate kàg go kàzvate
Kralevo 2: 32 - dèto tòčiš kvò tòčiš na nègo
Leštak 1: 13 - a drùgata dèto e s nèja pò mlàda li e
Leštak 2: 27 - dèto si ja s’àla tàa godìna səs kartòfi slèaštata godìna
Leštak 2: 49 - kàk se kàzvə dèto si go odrèzal
Leštak 2: 65 - təgà a tovà m’àsto dèto mùleto vərvì dèto si nasàdila snòpi
Leštak 2: 65 - təgà a tovà m’àsto dèto mùleto vərvì dèto si nasàdila snòpi
Leštak 3: 78 - əmhəm segà po nàšijə kràj na tovà nàj mèkoto dèto ustàva
Leštak 2: 84 - i tovà dèto mèsiš f nègo kàk se kàzvə
Leštak 3: 147 - ot prèdnətə stranà dèto dèto e ustrìloto
Leštak 3: 147 - ot prèdnətə stranà dèto dèto e ustrìloto
Leštak 3: 229 - a segà tàm dèto sa zakòpčeni vòluvete tovà kàk mu kàzvaxte
Leštak 3: 282 - əhə tɤ̀j segà tuvà dèto flàz’a i otprède kvò se
Leštak 3: 292 - takà tùka segà kvò prodəlžàva na oràlutu tovà dèto takòva
Leštak 3: 293 - dèto vlìza vəf ču vəf həlkɤ̀ta
Leštak 3: 303 - a pòsle tùka kədè go dəržì tòo dèto orè
Leštak 3: 344 - sə vìka oràlo a tovà tùka dèto go dəržɤ̀t udzàde
Stalevo 3: 19 - kat gàjdite dèto pràv’at
Huhla 6: 12 - àa dèto tùka b'àxa sìčkite drèxi
Huhla 1: 13 - ot metlà dèto se pràət
Stikŭl 1: 9 - ə nìe govòrixme sɤs sedènkof dèto pìsal istòria tùka
Petŭrnica: 12 - otkɤ̀sneše ednò končènce drɛ̀ška dèto spì
Trjavna: 30 - a nè oddòlu tùj dèto
Oborište 2: 46 - tàa dèto e
Oborište 2: 129 - istɤrsàka dèto e
Oborište 1: 160 - a tovà dèto se iscèžda ot nègo
Vladimirovo 3: 95 - əmhə a tòo zrèlijə kɤdè dèk dèto go vìkaš pešàk
Vladimirovo 3: 109 - kàk mu se vìka dèto e
Tihomir 1: 121 - a tovà dèto blɤ̀skaš s nègo
Tihomir 2: 131 - tavà dèto go fàtaš s ednàta rɔ̀ka kàk sa vìka
Tihomir 2: 146 - pɤ̀rvija dèto žɔ̀ne kàk se zvè
Baskalci 1: 138 - i tovà t’àsnoto mèsto tàm dèto minàvat kàk se kažùva
Baskalci 1: 164 - aha i tovà dèto dèto se sɤbìra mlekòto nә ufcàtә
Baskalci 1: 164 - aha i tovà dèto dèto se sɤbìra mlekòto nә ufcàtә
Baskalci 1: 169 - dèto tovà tò dèto go mɤzèš
Baskalci 1: 169 - dèto tovà tò dèto go mɤzèš
Baskalci 1: 204 - sìčkәtә vɤ̀lnә ednàkvә li e dèto jә ustrìgvәš
Baskalci 1: 233 - әmi ə tùka ut korèmo dèto tovà
Baskalci 1: 249 - dèto gi strìžat
Tǔrnjane 2: 10 - dà kà sa kàzva tòo ùret dèto sa mɤ̀nat gṛ̀stite
Breste 1: 16 - dèto òrano nè katò
Breste 1: 43 - hm i katò ot tovà dèto go slàgaš na na na xùrkata
Breste 2: 82 - nè nè tàm dèto si dèto si prɤ̀skal dèto si tèšal
Breste 2: 82 - nè nè tàm dèto si dèto si prɤ̀skal dèto si tèšal
Breste 2: 82 - nè nè tàm dèto si dèto si prɤ̀skal dèto si tèšal

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut