godìna

Meaning: 
year
Gender: 
f
Lexeme: 
Person: 
sg

Lines where godìna appears

Golica 3: 96 - nèja godìna
Golica 3: 98 - ɑ̀s enɛ̀ zapòwnih počtì i tɛ̀zi̥ godìna
Golica 3: 99 - tɛ̀zi̥ godìna sɛ̀štutu̥
Golica 3: 110 - pək t'ɛ̀z godina t'ɛ̀z godìna
Golica 3: 110 - pək t'ɛ̀z godina t'ɛ̀z godìna
Golica 3: 130 - às hòd'uw tɛ̀z godìna sreštu vilìgden hòd'uw
Golica 3: 157 - tùj kakò i tɛ̀z godìna kat sɛ̀ vəzgɛ̀naha kòjto mòže
Malevo/Xsk 1: 26 - ama tùka nalì znàete če čak v dvanàesta godìna se osvoboždàvat
Malevo/Xsk 1: 27 - tùka od dvanàesta godìna
Eremija 2: 20 - za dòš tàa godìna ta ne znàm da ti kàža
Eremija 2: 21 - a pa drùga godìna kakò če è nìkoj ne znàe
Leštak 2: 27 - dèto si ja s’àla tàa godìna səs kartòfi slèaštata godìna
Leštak 2: 27 - dèto si ja s’àla tàa godìna səs kartòfi slèaštata godìna
Huhla 2: 55 - dvanàesta godìna
Huhla 2: 76 - tova nòvo tova e ot šejsèta godìna
Gela 1: 22 - sèki razlìčno tì kojà godìna si stànal čobànin
Stikŭl 2: 34 - tàa godìna nèma štòt fàna sùšata i gu udvèlu
Stikŭl 3: 63 - s’àka godìna ìdval edìn elèn
Stikŭl 3: 65 - i ednà godìna ne gò ostàili da si počìne
Gorno Vŭršilo 2: 37 - à kogà se ožènixme li takà četìrese i šèsta godìna
Gorno Vŭršilo 1: 38 - nèmaše bì ni ednà godìna gràt i tò i nèmam bràšno màlko
Gorno Vŭršilo 2: 38 - četìrese i šèsta godìna pres mɛ̀sec januàri se ženì:me
Graševo: 28 - pèti ə àvgus hil'àda dèvestin devedesè i ftòra godìna
Vasiljovo 1: 3 - è kogàto stanɛ̀ vojnɛ̀ta tò beše dvanàeseta godìna
Vŭrbina 2: 32 - dà pòsle kvò stàva na ednà godìna kàk mu kàzvate
Oborište 1: 60 - ami pe pedesèta godìna e pràvena
Oborište 1: 62 - pedesèta godìna e pràvena
Oborište 2: 74 - dobrè tàzi godìna ednò momìče e kumà drùgata godìna
Oborište 2: 74 - dobrè tàzi godìna ednò momìče e kumà drùgata godìna
Oborište 2: 75 - na drùgata godìna pa drùgo
Sveta Petka 2: 25 - kojà godìna gòre.dòlu
Baskalci 1: 57 - cèlata gudìna da mi ob’asnìš cèlata godìna
Baskalci 1: 303 - petnàese sàntima ròk drùgata godìna iskàrva òšte dèset pòsle
Bela 1: 14 - tovà go slùšam pèta godìna
Bela 1: 147 - i pòsle tòo ja ispùštil drùgata godìna ta se najàla sɤz žìto
Dolna Sekirna 1: 26 - òn si gi e zapìsuval tikà bèše slèt četìres četvṛ̀ta godìna
Dolna Sekirna 2: 92 - onà odàvna e bilà onà e dvàese i ftòra godìna ròdena
Glavanovci 3: 24 - mòre utepà ednà godìna ednù gòdin màk’a mi bèše ofčàrka
Glavanovci 2: 25 - pòsle tovà strupàme sedemdesè i devèta godìna izokàmo pòb dòma
Bosnek 1: 45 - nèšto da kupiš pedesè i i ftòra godìna se oženìx nèma nìšto
Bosnek 3: 64 - a tàa godìna nèznam dalì sa išlì jà ne idòx

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut