k’i

Verb form: 
fut
Lexeme: 

Lines where k’i appears

Kovačevo 1: 1 - lòšu jè kàk k’i kàžiš či e xàrno pa tò e lòšu
Kovačevo 2: 22 - də ìmə ədnà kukòščinkə kət sme k’i si zèmə budnà kukòhčinkə
Kovačevo 2: 23 - ìmə žìtu k’i si nəhràniš kukòškitə nèmə
Kovačevo 1: 38 - i kədè k’i kàže tàtko tàm
Kovačevo 1: 42 - tì k’i ìdiš tàm əmə cedìlčinkàtə nə ràmutu
Kovačevo 1: 43 - i k’i ìdiš k’i b’àgəš ut ut kɤ̀štətə mi
Kovačevo 1: 43 - i k’i ìdiš k’i b’àgəš ut ut kɤ̀štətə mi
Kovačevo 1: 44 - kədè k’i kàžə jàs tàm
Kovačevo 1: 45 - tàm k’i ìdeš
Kovačevo 1: 53 - kət k’i pùsnət pu inà àrkumə vìnu svikɤr mì pusrèt dvòrə
Kovačevo 1: 58 - k’i zəmìne gribè i pìe pɤ̀lni mə pənìcit’e smɤ̀ca
Kovačevo 1: 65 - i k’i gu čàkəm k’i gu čàkəš əmə tàtku səz dilàve
Kovačevo 1: 65 - i k’i gu čàkəm k’i gu čàkəš əmə tàtku səz dilàve
Kovačevo 1: 66 - [laughter] k’i izmèriš dilàf
Kovačevo 1: 72 - emì kət k’ì rešì tàtko či k’i mə dadɤ̀t nòsi
Kovačevo 1: 76 - kət k’i dòət zə ùgləv vèk’e togàj dòəd i za
Kovačevo 1: 80 - kəto k’i kàžət àjde
Kovačevo 1: 84 - dàvət dùmə i àjde k’i se nəpìjət svàtuvètu rəkìjə
Kovačevo 1: 86 - s’ètn’e gudèš i gul’àm gudèš tugàvə k’i se nəredì
Kovačevo 1: 94 - uttàm sə prigòtv’ət k’i səs jàdene bànici i səs pugàči z vìnu
Kovačevo 1: 95 - s rəkìjə i nə mumàta šo k’i dokàrət
Kovačevo 1: 97 - k’i dukàrət ubùfki li k’e e
Kovačevo 1: 100 - zəbràtkə pək prɤ̀stene k’i dukàrət i
Kovačevo 1: 105 - kət k’i pràat ùgləvàtə k’i za vilìden’ za
Kovačevo 1: 105 - kət k’i pràat ùgləvàtə k’i za vilìden’ za
Kovačevo 1: 119 - nə nik’àf k’i dukàrət
Kovačevo 1: 120 - k’i dukàrət
Kovačevo 1: 124 - kòj ìmə kədifè kòj k’i šìjət nə mumàtə kədifè
Kovačevo 1: 125 - i tugàj k’i j utkàrət i
Kovačevo 1: 150 - càl’ki k’i ìma təkà i nəòkulu vɤ̀rzəni
Kovačevo 1: 189 - tròpkəj tàm i dèt’tu nə gərbɤ̀ nə kòj k’i gu ustàiš
Kovačevo 1: 193 - k’i zaspì [laughter]
Kovačevo 1: 198 - i k’i zəspì òtkərəj gu dumà k’i ližì əku əku stàni
Kovačevo 1: 198 - i k’i zəspì òtkərəj gu dumà k’i ližì əku əku stàni
Kovačevo 1: 208 - nə vrèmetu kət k’i čùə tɤ̀pən’e tùkə svìrkite gàjdi òhò jàs
Kovačevo 1: 209 - k’i sèdə dumà
Kovačevo 1: 218 - s’à s’à səm nə sedim sedemdesè i òsem gudìni kət k’i čùə
Kovačevo 1: 220 - mòžə k’i mə vlečɤ̀t tàm mèn mə [laughter]
Skrŭt 2: 4 - nè segà snòšti sa a zakaràli k’i pràat čestìto
Skrŭt 2: 5 - pək k’i ìat ə drùk pàt pà svàdba nì j zakàrvaa napràvo oddòma
Skrŭt 2: 7 - sàmo k’i i gòdat gudìna li dvè li òdat gòdeni
Skrŭt 1: 9 - sɤs volòve i ženàta mu kak k’i dòe dodèka izorà màžo
Skrŭt 2: 10 - dva tri vèčeri k’i dòat kandisàa vike k’à a vòdat
Skrŭt 3: 16 - i togàj k’i se omrɤ̀sim du togàj što ìma bòp takvìa rabòti
Skrŭt 3: 17 - tovà se edè mrɤ̀sene nèmaše kat saà vi za vilìgden k’i zapòstim
Skrŭt 3: 18 - càla pòs pòstexme vilìgden’ kat k’i dòi i ot cɤ̀rkva
Skrŭt 3: 19 - i k’i ni dài màjka ni po ednò ejcè
Skrŭt 3: 20 - k’i ìem na cɤ̀rkva gl’àame da izl’èzem ot cɤ̀rkvata
Skrŭt 2: 22 - k’ ìat k’i brɤ̀kat pèpelo
Skrŭt 3: 29 - càla pòs na petròvden’ k’i sprɤ̀žim ùrda nèšto štu ìma togàj
Skrŭt 3: 30 - k’e se umrɤ̀sim càlata petròvata pos bogoròičnata k’i dòi
Skrŭt 2: 65 - k’i gozbùvat pà tùrat trəpèzi i utàm zakàrvat tàtkutu màjkata
Skrŭt 3: 66 - i k’i zapòstim na božìk togàj gi fàtim za vilìgden’
Skrŭt 2: 70 - k’i ìat za kumò
Skrŭt 1: 74 - i òni gu otèpvat kət k’i vìiš takvà rabòta kažùvat
Skrŭt 3: 76 - decàta òdat ə k’i napràat takvì tojàgi dɤ̀lgi
Skrŭt 3: 77 - utprèt s takòvo pɤ̀čišta pràea i k’i dòjdat k’i pèat
Skrŭt 3: 77 - utprèt s takòvo pɤ̀čišta pràea i k’i dòjdat k’i pèat
Skrŭt 3: 78 - k’i igràat k’i mu fɤ̀rliš inì vàgle ena glamn’à ògin’ i
Skrŭt 3: 78 - k’i igràat k’i mu fɤ̀rliš inì vàgle ena glamn’à ògin’ i
Skrŭt 3: 79 - da takòva ina màl’ka misìrka k’i kɤ̀cat k’i čìnat
Skrŭt 3: 79 - da takòva ina màl’ka misìrka k’i kɤ̀cat k’i čìnat
Skrŭt 3: 80 - štu ìma k’i gu daròvaš k’i stàni̥ k si izlèze
Skrŭt 3: 84 - pràat stančinàre ma tàm na ploštàdo k’i igràat k’i visèl’at
Skrŭt 3: 84 - pràat stančinàre ma tàm na ploštàdo k’i igràat k’i visèl’at
Skrŭt 2: 85 - tàm k’i k’i igràat k’i pèat k’i pràat džumbìš təvà onovà
Skrŭt 2: 85 - tàm k’i k’i igràat k’i pèat k’i pràat džumbìš təvà onovà
Skrŭt 2: 85 - tàm k’i k’i igràat k’i pèat k’i pràat džumbìš təvà onovà
Skrŭt 2: 85 - tàm k’i k’i igràat k’i pèat k’i pràat džumbìš təvà onovà
Skrŭt 3: 85 - pu pàk’o k’i òdat drùgio ploštàdo i àjde
Skrŭt 1: 88 - kət k’i vìiš vìka takvàa rabòta k’i skàčaš
Skrŭt 1: 88 - kət k’i vìiš vìka takvàa rabòta k’i skàčaš
Skrŭt 1: 89 - vìka òro k’i ìgraš a nè vìka
Skrŭt 2: 102 - du kumò uttàm k’i ìde kumò pro šàfero
Skrŭt 1: 103 - i ottàm tòa pà go natèpvat kət k’i vìiš vìka
Skrŭt 2: 103 - a prodàva na kumò kumò k’i plàti òn k’i a zème
Skrŭt 2: 103 - a prodàva na kumò kumò k’i plàti òn k’i a zème
Skrŭt 1: 104 - takvàa rabòta k’i skàčaš vìka òro k’i ìgraš
Skrŭt 1: 104 - takvàa rabòta k’i skàčaš vìka òro k’i ìgraš
Skrŭt 2: 107 - kumò k’e dàva k’e naddàva k’i zakàrat mumàta uttàm
Skrŭt 1: 108 - i si ùdr’aš kalpàko od zem’àta k’i ùdr’aš
Skrŭt 2: 108 - kət k’i i zaubùvat ubùfkite ɤ̀ gol’àmi sa tìa ubùfki
Skrŭt 2: 110 - k’i i napɤ̀l’nat ubùfkite pàri kumò togà a ubùat
Skrŭt 2: 116 - àa takà de uttùka kat k’i ìat togàj k’i ja oblèkvat
Skrŭt 2: 116 - àa takà de uttùka kat k’i ìat togàj k’i ja oblèkvat
Skrŭt 2: 123 - k’e a zakàrat bràteto k’i a predàvat na
Skrŭt 1: 125 - i mu kažùvat kət k’i vìiš
Skrŭt 1: 127 - kažùva takvàa rabòta k’i vìkaš tprù bìče tprù bìče vika
Skrŭt 1: 128 - k’i mu dadèš trevà
Skrŭt 2: 133 - momčèto i momàta sa vɤ̀tre k’i si zàpnat əf stàjata
Skrŭt 1: 141 - è ə vìka kət k’i srètniš takvì dàmi vìka
Skrŭt 2: 144 - s tàpane so svìrki pa k’ ìat k’i i zakàrat uttàm
Skrŭt 2: 150 - edno vrème na kòn’i i kačùvaa k’i a kàčat na kòn’o
Baskalci 1: 130 - da vrɤvàt za òti k’i izlègәt nèkoj pa mo

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut