kàg

Meaning: 
how
Particle: 
interr
Lexeme: 

Lines where kàg appears

Golica 2: 32 - po erkèčanski li go vìkate kàg go vìkate po erkèčki
Mogilica 1: 2 - a tovà vɤ̀lnenija plàt dèto go istəkàvate kàg go kàzvate
Mogilica 3: 31 - a kà nə a kàg go vərxòt səs kakvò
Leštak 3: 61 - i kàg gu pàzehte ìmahte li uddèlni mestà kədèto
Leštak 3: 65 - əmhəm kàg gu vèehte
Leštak 3: 206 - təkà kàg də ti kàžə
Leštak 3: 237 - è vìš tì kàg gu znàeš [laughter]
Černovrŭx: 13 - kun'ète gi kàg də ti kàžə səs ednɤ̀ dùmə pisk'ùli
Gorno Vŭršilo 2: 27 - kàg gi glèdam càl dèn s nìx se raspràvam
Pavelsko 2: 2 - àjd da mi kàeš kàg go pràviš
Trjavna: 97 - əm ə kàg
Trjavna: 99 - kàg go pràit’e sìreneto i ml’àkoto
Vasiljovo 1: 62 - pàk unuvà vèk’ ne pòmna kàg gu narìčaa pùsto
Vasiljovo 1: 63 - zabràila sam kàg gu narìčaa zabràvila sam go ne pòmna
Vasiljovo 1: 64 - ne mòa ti gu kàža unuvà kàg gu narìčaa
Belica 3: 3 - čàkaj segà sled màlko əf mlekòto da ni kàeš kàg go rabòtiš
Oborište 1: 90 - ofcète kàg gi pas’àxte i za kakvò gi go glèdaxte t’àx
Oborište 1: 107 - kato go izdoìš kàg go prerabòtvate
Sveta Petka 1: 74 - takà e dobrè a šàrkite kòj ti kàzva kàg da gi tùriš
Sveta Petka 1: 88 - ama tì kàg da tùriš kojà šàrka kɤdè da bɤ̀de
Petrov Dol 1: 79 - ako e georgi kàg gu krɤštàvət gàna tɤ̀j li
Vladimirovo 3: 29 - kàk se kàg go pràət
Vladimirovo 3: 44 - kàk kàk im vìkaxte kvì vìdove rìba pòmniš li kàg gi vìkaxa
Vladimirovo 3: 55 - a kàg gi gòtvite
Vladimirovo 3: 85 - əmxəm a bòba kàg gu̥ go obìčaxte pòveče
Tihomir 2: 138 - kàg go sv’ɔ̀zvaš
Baskalci 2: 1 - ami kàg gi belèžexte ufcète belèžexte li gi da gi poznàvate
Baskalci 1: 145 - sèdnɤt abe tòčno tәkà sàmu če stòluvetu kàg dә ti opìsvәm
Salaš: 124 - a kàg go dɤržɤ̀t

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut