kogà

Meaning: 
when
Particle: 
inter.rel
Lexeme: 
Linguistic trait: 

Lines where kogà appears

Trŭnčovica 1: 2 - kogà pràim svàdbə [cough] pɤ̀rvu hòdim vè̟čer krɤ̀snikə sv’è̟kərə
Eremija 5: 72 - nèma òn kogà kàže òn kogà kàže
Eremija 5: 73 - òn kogà kàže
Eremija 5: 77 - sà sam stàra vèče a mlàda kogà bèh če si iskòpa
Kovačevo 1: 176 - kogà k’e è utàtək
Skrŭt 3: 26 - nì vilìgden’ se znàe kogà e nì bužìk kòj kogà nàe
Skrŭt 3: 32 - narèt je sìčko kòj kogà nàe
Gorno Vŭršilo 1: 26 - kato stàna zàmesa lɛ̀p kogà mɛ̀sa lɛ̀p nafṛ̀l'am go vaf fùrn'ata
Vasiljovo 1: 81 - ostàvea kogà imam ìmame dobìtak ta n’àko mladìšte da prudrìšte
Oborište 1: 33 - à nè tùrta sɤdè kogà sa pečè v onìja
Gradec 2: 40 - i izlèzla vɤ̀n počnàla da vìka kogà go vidèla
Gradec 1: 47 - i kogà da se sɤžìvim na vadìci̥
Gradec 1: 48 - kogà da sɤ̥ sɤžìvim takà jà sɤm si bilà takà de
Gradec 1: 53 - kogà si vidè izìka a gṛkl'àna pokraj gṛkl'àna sàmo mèure
Gradec 1: 78 - ne mòe da òdim i kogà ìdem vèče prèmrem
Gradec 1: 82 - koto vèče se naduvà naduvà i kogà da se izòdim
Petrov Dol 3: 56 - a pòsle sɤs dikàn’ata kogà a
Vladimirovo 2: 65 - nè nè tovà za drùgite dnì a kogà kòl’ate prasèto
Vladimirovo 1: 86 - jà kažì kogà
Vladimirovo 1: 88 - nèkoj se ubìe nèšto kogà nèšto se slùči sɤs nèkogo
Vladimirovo 1: 91 - kogà nèkoj se ubìe nèšto kogà
Vladimirovo 1: 91 - kogà nèkoj se ubìe nèšto kogà
Breste 2: 13 - kakvò še bɤ̀de vrèmeto po kvò poznàvaš kogà sl̀nceto ìde vɤf òblak

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut