n’è

Meaning: 
not
Lexeme: 

Lines where n’è appears

Markovo: 75 - n’è kə̥tu səgà c’àlə nɤ̀š vìkət èj tùkə̥
Markovo: 118 - šə sə užèniš əku n’è n’àmə
Markovo: 188 - ku n’è [laughter] n’àmə mi təkà b’èši inò vr’èmi
Malevo/Xsk 1: 225 - n’è na
Kralevo 3: 50 - n’è həjdùtɨn səberàl č’ètə tùkə ùž
Kralevo 2: 85 - [laughter] əm təkà n’è təkà sigɛ̀
Vŭglarovo 1: 34 - i jà m’ès’ə tùkə um’ès’ə z bràšnu n’è s udà
Malevo/Asg 3: 9 - n’è kə
Malevo/Asg 1: 14 - n’è z guv’ɤ̀də
Hvojna 2: 4 - n’è nə dib’èlə pòčvə i əku n’èmə səs kəkvò nəl’ì
Hvojna 1: 55 - n’è də bɤ̀rzət i də uvəž’ɛ̀vət rudìtelite nàj vàžnu
Vŭrbina 4: 35 - nə pul’ɛ̀nətə n’è s kàmen’i əmi pul’ɛ̀nə i gu umet’ème mètneme rəštɤ̀
Drjanovec 1: 70 - ɤmɤ pò mlàdtȅ n’è sluč’ì sɤ nèintȕ mumìč’i mnòu kìs’ɤlu
Tihomir 2: 39 - tò na agnìš’e tò n’è əf sòba
Iskrica 2: 4 - e n’è təkìvi cərùlki̥ əmi ut svìncki nəpràeni i təkà si ə b’à:mi
Iskrica 2: 10 - n’è kətu f t’èkezesètu ə minàvə tàm kumìsijətə

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut