nèma

Particle: 
neg
Verb form: 
pres
Lexeme: 
Other: 
exist
Linguistic trait: 

Lines where nèma appears

Repljana 1: 98 - àjde kudè nèma livàde pokràj glàmete ednì napraìli tṛl’àci
Dolno Ujno: 24 - è dobrè bè nèma [laughter]
Sveta Petka 1: 35 - ami ìma i bujәdìsvane pa i nèma bojadìsvane
Sveta Petka 3: 133 - nèma čuvàli čɤ̀rno stàva čɤ̀rnu
Tihomir 2: 19 - a nèma po vàšta stràna nèma takvᵊì ràbatᵊi
Baskalci 1: 28 - i saà tùka nèma takà trɤ̀sɤt pu pètrič trɤ̀sɤt pu sòfija
Baskalci 1: 29 - kɤdè li nèma xòra ut ut selòtu
Baskalci 1: 94 - nèma glàven tàm
Salaš: 45 - na trì gòdin no i togàva bèše tekà ə nèma dòktur
Salaš: 85 - pa òfci pa kozì pa a mì nèma kvò màjka dùma
Salaš: 89 - kràstavica odàvna ovòl’ke nèma nèmu kadà i da da ga pol’èvamo
Salaš: 95 - unesèmo tùglete če nèma nèma kòj da pomògne i tegàj
Salaš: 95 - unesèmo tùglete če nèma nèma kòj da pomògne i tegàj
Salaš: 113 - pa če pòsle nèma lèp ə zìmata kvò da se edè
Salaš: 214 - (laughter) inàče nèma a mḷzèš i tekà ìmaš si jàgn’ence ìmaš si kokòščice
Salaš: 221 - sɤ̀ga nèma
Salaš: 222 - sɤ̀ga nèma vodà da se napìeš nòg’e da si umìješ
Salaš: 242 - ò i lùk sìčko sme si sadìli sìčko trèa da posàdiš ìnače nèma
Salaš: 248 - no nèma odèla i jurgàni i kakvò li ne
Bela 1: 31 - nèma živòtni
Bela 1: 32 - nèma
Bela 1: 117 - òn se òn se ràdvaše takà u ə nèma kvò da prài
Breste 3: 33 - še bɤ̀de zàran pa vèčer če nèma za lèp [laughter]
Breste 1: 39 - nèma kòj ti e imàlo takìvi tòkove̥ bòže bòže tòkove̥
Breste 2: 41 - nèma izrìgvan’e nèma takìva nèma takìva ràboti nèmaše
Breste 2: 41 - nèma izrìgvan’e nèma takìva nèma takìva ràboti nèmaše
Breste 2: 41 - nèma izrìgvan’e nèma takìva nèma takìva ràboti nèmaše
Breste 3: 48 - koto ìma mèsečina na mèsečinata pa koto nèma mèsečina
Breste 3: 60 - ženì momì zàedno nèma koto segìkana da nèma ženì
Breste 3: 60 - ženì momì zàedno nèma koto segìkana da nèma ženì
Breste 3: 64 - m pa si vìkame nèma takòvo
Breste 3: 66 - e za nèkogi nèma ni takòva
Breste 2: 74 - da nèma n’а kotò tùka e trevɤ̀ta
Breste 2: 77 - eli pa udàrilo da nèma puknatinì da sa zàvre žìtoto
Breste 2: 85 - i nèma dùpki da ne ìde žìtoto po dùpkite i pòsle go bèreme
Breste 1: 98 - nèma nèma ne znàm na takòva da vìkame màni stanɤ̀
Breste 1: 98 - nèma nèma ne znàm na takòva da vìkame màni stanɤ̀
Dolna Sekirna 3: 2 - ako nèma pla
Dolna Sekirna 3: 63 - i sìpam solomùra pòsle i nèma što da ja mu pràviš
Dolna Sekirna 3: 106 - e pa nèma ama jà si nàjdem ču ga odràbòtim
Glavanovci 2: 4 - pòpɤt nèma tùka ìmaše pòp ama počìna
Glavanovci 1: 8 - kà ne stìza pšenìcata i nèma
Glavanovci 3: 17 - màni às ə umìram od grɤmotèvici ot tovà ot tovà nèma stràx
Glavanovci 3: 19 - no če ja utèpam ama ot tovà nèma kɤdè da se skrìem
Glavanovci 3: 21 - da ìde sɤs stòkutu lèle nèma kudè da pobègneš skrìeš se
Glavanovci 1: 31 - ama nèma ako e u pètɤk mesìla pàj u pètɤk
Glavanovci 1: 35 - ednì n’ìvi gi nèma kɤdè gi jà znàm kɤdè sɤm žèla
Glavanovci 1: 37 - ama gi nèma kɤdè kikò e nè e li imàl
Glavanovci 1: 43 - sɤs sestrà mi nèma ednà pò màlka èm bèxme
Glavanovci 1: 70 - tùramo rukòl’k’e po nàs ako nèma mùžje da onì otìdu na kosìdbu
Glavanovci 1: 76 - ili u u žìtoto sa nèma segà tàa u sɤrvàjver i u kḷ̀cnula
Bosnek 1: 11 - i vìka ne nèma ot kə štò da edète
Bosnek 2: 12 - u odajàta go vìkaxme nèma stài nèma tovà golèma odajà ìmaxme
Bosnek 2: 12 - u odajàta go vìkaxme nèma stài nèma tovà golèma odajà ìmaxme
Bosnek 1: 16 - nèma ot kɤdè a tàtko bòg da go pròsti u mìnata rabòti
Bosnek 1: 17 - po cèla sèdmica go nèma i màma vìka dèca tè
Bosnek 1: 45 - nèšto da kupiš pedesè i i ftòra godìna se oženìx nèma nìšto
Bosnek 1: 81 - če si dòjdem komšìk’ata tè dvà dèna nìkakva a nèma
Bosnek 1: 95 - tàmoka nèma xlepᵊ nìe sme si tùka bɤ̀lgarite na xlèp
Bosnek 1: 129 - kòlko pɤ̀ti tàm ni snimàa i nèma značènie kakvò i da bilò
Bosnek 1: 136 - da sà ùbavi decà nè nèma ùbavi decà a jà im kàžex

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut