òti

Meaning: 
because
Lexeme: 
Lexical variation: 
защото

Lines where òti appears

Babjak 2: 12 - nə stərn nə ednò mestò pàdə žìtutu òti e tèšku pək pl'ɛ̀vətə
Bansko: 22 - emi màslo ne smè slagàle òti nèame
Eremija 1: 51 - jà se jà se uplašìx òti
Eremija 1: 107 - òti ne mòga ne mòga è go tùka gradìnka vòda nèmame
Mogilica 4: 23 - pàg də t’i̥ e hùbəvu òti tàm š’e f ednà zèm’ə
Skrŭt 1: 48 - òti onàa
Huhla 5: 38 - òt' təkɤ̀vu čèdu òti rìbətə ìmə krɤ̀s
Huhla 3: 41 - à t'è n'èmu dàdohə žìt pərì òti nàšijə bràt pək b'àše
Gorno Vŭršilo 2: 64 - sɤ̀ganka nèma ne sàdim càrevici vèče òti nèštat da stàjat
Sŭrnica 2: 21 - òti ž’enìte l’ənɤ̀
Sŭrnica 2: 79 - a nə n’ègu kəmen’òk òti ut kàmək
Sŭrnica 1: 186 - nə tvà nə zifèjkə òti bilà gu nəbizɛ̀vələ
Sŭrnica 1: 196 - òti e bilà nəbizàvələ nèjnətə dɤ̀šter’ə
Vŭrbina 2: 60 - vɤ̀rštəm sə nòs’əm ə č’e kvàs ta pàk drùgi zàmes’əm òti ne sʌ̀m
Gradec 1: 40 - tìja ne sɤ̀ možàli da ma vìdat òti mìslɤt če č sɤm
Gorna Krušica 3: 26 - òti nèmam čèrga pa a se òženàm
Gorna Krušica 1: 130 - òti xòratà sa po polèto takà [unintelligible]

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut