odgòre

Meaning: 
above
Lexeme: 
Other: 
adv
Linguistic trait: 

Lines where odgòre appears

Stakevci 4: 92 - i odgòre kvò če slòiš
Stakevci 4: 93 - i odgòre pràimo klàšn’e i ne smò umejàli
Stakevci 4: 116 - i tùka odgòre kvò če navìje na nogàta
Kralevo 2: 28 - ah a tovà odgòre kàk go kàzvaš
Leštak 3: 247 - ud ednò dərvò ednò odgòre dərvò tɤ̀j li
Leštak 3: 248 - ednò odgòre ednò odgòre dərvò ə lɛ̀gə nə vrətʌ̀
Leštak 3: 248 - ednò odgòre ednò odgòre dərvò ə lɛ̀gə nə vrətʌ̀
Oborište 1: 39 - i vɤf pòdnicatà tùrnem l’àba i zaròvim go odgòre
Oborište 1: 75 - i dvè stài odgòre i kɤ̀šta i sòba mu vìkaxme
Oborište 1: 77 - pɤ nɤ dvà etàža ta odgòre dvè sòbi oddòle
Sveta Petka 3: 28 - əmhm dà znàči oddòlu pòdnik odgòre plèvn’a
Sveta Petka 2: 66 - a odgòre
Vladimirovo 3: 98 - [thump thump] bùame bùme ako a mnògo [thump] čùkame odgòre nəšìbame
Rajanovci 2: 49 - i fàne žḷtò odgòre i če zamerìše i nè e blàgo
Breste 1: 15 - i go orèm go zavlečè odgòre i tò na takòva mèsto
Breste 1: 92 - na sredɤ̀ta ìma prèčki i odgòre dvè prèčki
Bosnek 1: 60 - napràvae i odgòre na teferìčo tùra jàbɤlka pa igràeja pa pèja

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut