si

Clitic: 
clt
Particle: 
cop
Verb form: 
pres
Lexeme: 
Person: 
2sg

Lines where si appears

Golica 2: 1 - ot tùka li si
Golica 2: 3 - ot tùka li si
Golica 2: 5 - tùka i tì li si ot tùka
Rakovski: 23 - nàj mnògu kilugràmɨ vɨ̀kə be tɨ̀ kəkvà si mɤ̀ničkə
Stakevci 2: 23 - òx rèče àla ti si nè.znaš li kvò je
Stakevci 2: 36 - tì si pò na blìsko
Stakevci 4: 39 - na žètvu bòsa li si
Stakevci 1: 42 - za gdè si nì pa četè u tòa
Stakevci 1: 70 - rèče è jà te poznàvam po prìkaskata tì si severjànka
Repljana 1: 32 - nò štò rovèš kvò ti e bòlna li si
Srebŭrna 1: 100 - tì si zgudenìk i šə ti svìr’ə̟t ìma sviràči̥ šə ti svìr’ə̟t
Babjak 4: 4 - tì si ut pruvìncijàtə i mòže də tè e sràm
Babjak 4: 9 - məgàre tì si sèlski čuvèk znàaš kàk revè məgàre
Markovo: 2 - kak ste jə stroìli kɤ̀štətə tùka li si rodèna tì
Markovo: 45 - kòlko si godìšna tì
Markovo: 47 - tɤ̀j usɤmdesè i òsem si godìšna
Drabišna 1: 34 - n'èskə nàš'ə l'èl'ə hriš'ìjkə uòt wòt si nə dv'à pàterici
Drabišna 2: 66 - zlàten si bè
Drabišna 2: 112 - aaa òt' vìkə tì ne sì sɤ̀štətə kət gà ìkə mòmə
Drabišna 2: 114 - ìkə kɤ̀və si ìkə tì ne sì ìkə sɤ̀štətə
Drabišna 2: 114 - ìkə kɤ̀və si ìkə tì ne sì ìkə sɤ̀štətə
Kruševo 1: 56 - nàj ùbəfkìte f pr’estìlkətə še i òdnesə də si zdràvə i žìvə
Šumnatica 1: 75 - tì kòlko kòlko si godìšen tà na vojnà si hòdil
Oreše: 1 - tì ottùka li si ot òreše
Oreše: 15 - tì nə kòlko godìni si
Oreše: 17 - na kòlko godìni si
Oreše: 60 - kàži segà tì si vinòven jà səm vinòven nəlì pu iskàzuvàn’etu̥
Vŭglarovo 2: 32 - tì kòlku gudɨ̀šen si
Brŭšljan 1: 34 - š'e̥ si̥ ufč'àr' jelì š'e si vəf pul'evɤ̀svutu č'ufč'ìe
Gela 1: 12 - tì sìgurno sìgurno si mnògo zdràf
Gela 3: 26 - à tì si pò takòva
Gela 1: 54 - rèku marìja tì si utkàčena če kək štè də e šušùl'ki
Stikŭl 4: 48 - xùbava si
Stikŭl 4: 56 - ami n’àma da se kurdìsvaš xùbava si takà xùbava si
Stikŭl 4: 56 - ami n’àma da se kurdìsvaš xùbava si takà xùbava si
Graševo: 10 - a аtidžè čijà si tì̥
Graševo: 19 - a kɤdè si rodèna tì̥
Sŭrnica 3: 29 - š’ə vɤ̀r’e də ž’ɤ̀ne tò n’èmə kòj tò tì si
Trjavna: 197 - o ti si bàba milo e na bàbə mumčètu
Belica 2: 43 - abe tì nèšto si òpiten
Belica 3: 129 - tì mìsliš če seà kàk si tì li
Belica 3: 131 - ò žìf i zdràf štòm šejsè godìni si è
Gradec 1: 108 - tì si dòktor tì ne trèbva mène da ma uplàšìš
Drjanovec 1: 1 - otkɤdè si
Drjanovec 1: 3 - na kòlko si godìni
Drjanovec 1: 6 - da si žìva
Drjanovec 1: 7 - da si žìva i zdràva kàk si prekàrala dètstvutu
Drjanovec 1: 49 - drùgij akɤ̀l pɤ̀k tì si trìjsi i šèz gudìš’in
Nasalevci 1: 80 - no kàeš tovà e mòda kà si tekà
Iskrica 3: 24 - i tàm pròletnu vrème kət se zəpruletì tuvà vrèmi si tàm du kušàrətə
Baskalci 2: 50 - ìmaše ednò vrème kәtràn’ znàeš li kәtu si
Baskalci 1: 125 - tì si na tòja tùa a a ofcète vrɤvàt pomeždu nàs
Salaš: 1 - ot tùka li si
Rajanovci 2: 89 - tì pa tò si detè ne znàeš
Glavanovci 3: 39 - tì si ùškim mlàda ženà kakvò vìka dobrè še go spreš li
Glavanovci 3: 50 - ako si pṛ̀v u na màk’u gḷ̀taš eli
Glavanovci 1: 128 - òti ovsènata slàma e nàj ùbava a ičmènata da ne sì

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut