tegàj

Meaning: 
then
Lexeme: 
Other: 
adv
Linguistic trait: 

Lines where tegàj appears

Stakevci 1: 35 - a jà se tegàj ukačì gdèto òn kazà
Stakevci 4: 46 - pa tegàj u ùzokol mužjèti ga u urèžu opɤ̀nɤkɤt [laughter]
Stakevci 4: 47 - ta ga natòpimo nadùpče ga i tegàj sɤs povòrk’ete ga napràimo
Stakevci 4: 48 - i pa tegàj vṛ̀vce napredèmo [laughter] vṛ̀vce ot kozète ot tovà
Stakevci 4: 76 - də da opàdne pazdèrɤt i tegàj kat opàdne pazdèrɤt
Stakevci 4: 87 - i u topìloto i tegàj se ispère izvàdi onò omeknùlo
Stakevci 4: 126 - suknò i tegàj
Stakevci 4: 131 - tegàj nèmaše
Repljana 3: 7 - ma tegàj zovèšemo làkti na làk [laughter]
Repljana 3: 9 - se osnovè pa se tegàj navìe na krosnò
Repljana 2: 12 - əxə gorì i tekà zanesèmo jàgɤnciti dòm i tegàj zakòl'emo za večertà
Repljana 2: 16 - pòsle sɤbòr dòjdu ni drùgi drùgo jàgn'e drùgi kòl'amo jàgɤnci tegàj pòveče
Repljana 2: 33 - a vùrn'a vùrn'a u pa tegàj u vùrn'utu ga tùrimo
Repljana 1: 47 - pa tegàj nèma dòktor tùj a màti mi prespàmo
Repljana 1: 54 - ama tegàj štò tekà od mùe li se zàvardi
Repljana 3: 56 - vrèče vrèče sɤ̀ga zovù čuvalè tegàj ga vrèče zovèšemo
Repljana 1: 62 - štò àpu pa tegàj òn me nè e
Repljana 3: 62 - è tegàj se strìžu
Repljana 2: 67 - no tegàj si za nàs a za zbòrɤt
Repljana 2: 95 - pa tegàj na sèdmi zbòr tùj òro ot svì selà naròt
Repljana 2: 96 - pḷ̀no tùj sәs naròt pa tegàj àjde i na òsmi
Repljana 2: 107 - i kmètɤt ni tegàj ga uvolnìše uvolnìše ga štò òn sàka
Vŭrbovo 3: 16 - vèče tùrcitȉ nablègaju da g'u ùznu i òn [laughter] òn tegàj
Mogilica 3: 63 - š'ekèref kuč'ɛ̀n pò rànu ne sɛ̀hme sètne z'ɔ̀hme tegàj də sɛ̀eme
Salaš: 60 - u belogračìk imàlo e čàsni dòktore nè e imàlo tegàj
Salaš: 64 - nè e imàlo i bràšno i tegàj onà če omèsi če ùzne
Salaš: 80 - glèdam si gradìnku i tegàj ìdemo od tàm do podi selò
Salaš: 84 - a tè tekà i tegàj tùka komšìe amà ìma bàba dèda
Salaš: 93 - i tegàj pòsle pòčva vèče da se pribìra nalì kat okòpamo svè
Salaš: 95 - unesèmo tùglete če nèma nèma kòj da pomògne i tegàj
Salaš: 98 - ò pa tegàj sɤm se sìgurno naučìla jàle jòš ùmem (laughter)
Salaš: 100 - da kòpam i jòšte kòpam i tegàj onà rečè nèma da kazùete
Salaš: 136 - ama takà si e bilò z godìni i tegàj žn’èmo žn’èmo
Salaš: 160 - i tegàj kvò če napràe prekàrvu ili si pomàgu kòj ìma pòveče nalì
Salaš: 185 - no onò drùg nàčin nè e imàlo kato i tegàj se pribìra
Salaš: 218 - òn mì ma mu dùmamo zirè i tegàj o ot tovà nalì
Salaš: 255 - a tegàj se dumàlo òdɤr dàže e bilò i ə takòva
Rajanovci 1: 1 - u čàsnoto kvò bèše tegàj
Rajanovci 1: 3 - tegàj kvò bèše u čàsnoto
Dolna Sekirna 2: 31 - ama tikà e sà tavà si e pràvilno i tega tegàj
Dolna Sekirna 2: 90 - ama nè e imàlo u apartamèntite vòda tegàj
Dolna Sekirna 2: 121 - tè tòpi si od zel’èto a jà tegàj ne obìčam

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut