tùkə

Meaning: 
here
Lexeme: 
Other: 
adv

Lines where tùkə appears

Kolju Marinovo 4: 2 - hərmàn’ə z’èmim tə puravnìm èj tùkə tvà ut tùkə nadòlu
Kolju Marinovo 4: 7 - ə dv’è dərv’ètə sə fànət pɤk na tùkə
Kolju Marinovo 6: 8 - i i m’èčkətə vɤ̀rdzənə tùkə za krɤ̀stə duvid’è ə òpreš kɤ̀šti
Kolju Marinovo 4: 30 - prinàs’ət snòpiti d’ètu sme gu užènəli dukàrəmi tùkə
Kolju Marinovo 4: 80 - i kəto žèn’im i sləd mèn slàgəm si gi ej tùkə
Golica 3: 132 - às tùkə òdə [unintelligible]
Mogilica 3: 5 - žìtutu tùkə ne sɛ̀eme tò dòlu
Mogilica 6: 57 - tùkə məšìni ne nemɛ̀še tò pɔ̀t nemɛ̀še nè mašìni də ìmə
Mogilica 5: 85 - tr'àbvə də e tùkə stàrecəs ɛ̀ce dùmi gròznu
Mogilica 6: 85 - nəlì si vìdel tùkə e segà d'e sə
Mogilica 5: 87 - ako a go n'àmə tùkə stàrecə̀n
Mogilica 6: 90 - nəprèš n nemɛ̀še kulì tùkə pu s'èlusu segà imàt s sɛ̀ki
Mogilica 5: 91 - əku e tùkə s e sòə stàrec ɛ̀ce dùmə gròznu
Drabišna 1: 9 - ò bùbt'e t'è sə gl'èdət jà tùkə udzàt' bəhč'ɤ̀tə ìməh
Drabišna 1: 39 - a bùbite bùbite kàzə ot tùkə si ìmala bəxčà
Drabišna 1: 60 - sià nà sià se səbràt ku kuskudžà.mi.ti mòmi mìnət tùkə
Drabišna 1: 62 - pà sə vɤ̀rnət jà si è tùkə sèd'ə fč'èrə pək fl'àli fɤ̀tr'e
Drabišna 1: 70 - i tò təkà nə čàjə nə tòu čàj tùkə b'àš'e
Drabišna 2: 78 - tùkə ìmə li č'uv'èk əh n'àmə kəkɤ̀f č'uv'èk n'àmə
Drabišna 1: 82 - è tùkə təkà
Drabišna 2: 98 - e gà se izmurì ìkə e tùkə s'ènni nə svà bunàrč'i
Drabišna 2: 106 - èj mumìč'i kò tɤ̀rsiš tùkə nìš'tu ìkə kò tɤ̀rs'əm
Drabišna 2: 173 - vìe kəkò trɤ̀s'ite tùkə òt kəkò trɤ̀sim ìkə
Leštak 1: 7 - də dukàrəš ədìn l’ɛ̀kər tùkə sme nə kilum’ètri
Leštak 3: 15 - e tvà pò rànu bèše hərmàn tùkə è tùkə
Leštak 3: 15 - e tvà pò rànu bèše hərmàn tùkə è tùkə
Leštak 3: 17 - e tùkə du kukòškite e tùkə pres kəzàne
Leštak 3: 17 - e tùkə du kukòškite e tùkə pres kəzàne
Leštak 3: 34 - ə tò tùkə ìməš’e ugràdə dvàr
Leštak 2: 75 - a vodenìcətə kədè bèše tùkə nablìzo li bèše
Leštak 2: 76 - n’è e tùkə nəgòre ədnò məhəlʌ̀ imèše tùkə nə rɛ̀kətə
Leštak 2: 76 - n’è e tùkə nəgòre ədnò məhəlʌ̀ imèše tùkə nə rɛ̀kətə
Leštak 3: 142 - tù tùkə gu kàzvət turpàn
Leštak 3: 165 - səbìrə pòveče slàmə štòt t’à e səs kùkə e tùkə s ròk
Leštak 3: 175 - dɤ̀rvenà e bùčne čètirite prɤ̀stə ìmə tùkə ròk tugàvə
Leštak 3: 224 - səs dərvò tùkə zəkòpčeni i s uràlutu ədìn gi kàrə
Leštak 3: 250 - nə vrətʌ̀ i tùkə ìmə prubìtu dùpki spùsnəti ž’eglì
Leštak 3: 252 - ž’eglìte ə slàz’ət təkʌ̀ ə tùk ədnò i tùkə drùgu
Leštak 3: 253 - tɛ̀sni i tùkə sə vʌ̀rzvə səs vrəfč’ìčkə vrɤ̀fkə
Leštak 3: 254 - è gu s’à kɤ̀k e tùkə ìmə tovà ednòto kɤ̀k se kàzva
Leštak 3: 259 - ədnàtə i tùkə ìmə ədnà
Leštak 3: 278 - tùkə ìmə ud želèzu nəpràveno ednò səz gulèmə həlkɤ̀
Leštak 3: 279 - i uràlutu se bùtne f əlkʌ̀tə i tùkə sə tùrə ədìn š’ìp
Leštak 3: 285 - əhə tùkə znàči znàči segà še go narisùvame takà
Leštak 3: 304 - ìmə drʌ̀škə tùkə
Leštak 3: 308 - è tùkə
Leštak 3: 312 - tùkə gu dərž’ì segà tòj i kumànduvə tuvà
Leštak 3: 313 - ìmə ùš’i pək tùkə də rəstvàrə pr’əstɤ̀
Leštak 3: 317 - e segà tùkə nə vʌ̀rhə ìmə želèzu
Leštak 3: 333 - debèli ne sɤ̀ li potpr’àni tùkə səs nèšto təkà
Leštak 3: 351 - əmi tùkə e fkupànu səz gulɛ̀mə dùpkə i tvà ə
Leštak 3: 360 - e tvà dʌ̀lgutu tùkə
Leštak 3: 362 - udèlnu tùkə si e zəfànətu səs ə ə dùpkə nədòlu
Leštak 3: 364 - tùkə si znàči takà
Huhla 2: 49 - ìmə ədìn èj tùkə ədìn d'àd dimìtər ìmə è tùkə ə
Huhla 2: 49 - ìmə ədìn èj tùkə ədìn d'àd dimìtər ìmə è tùkə ə
Huhla 2: 79 - ìməše li si tùkə dàskal mèsten ili
Huhla 2: 80 - n'e n'e ud drùgəd'e duhòdəə gòn'iə sə tùkə
Huhla 2: 84 - b'àgət tùkə nətàtək [laughter] èj təkà ednà ubɤ̀rkənə a
Stikŭl 3: 19 - e tùkə dètu ìmə otvòd nə češmìcətə ədnə studènkə vudìcə
Stikŭl 3: 29 - drùgu sèlce ìmə tə tùkə imɛ̀še n nə hòro tùkə igràha i
Stikŭl 3: 29 - drùgu sèlce ìmə tə tùkə imɛ̀še n nə hòro tùkə igràha i
Stikŭl 1: 74 - mlədèšček ìmə tùkə tri čètiri pèt šɨz dùšɨ sid’ɔ̀t sid’ɔ̀t
Stikŭl 2: 84 - ìmə tùkə dvè trì krùški
Stikŭl 2: 104 - jà zàfčərə beə dukàrəlɨ tùkə kəjsìi
Stikŭl 2: 109 - pet š’èz dèn’ə pò nəprèš ni dukàrvəše tùkə ədìn čuvɛ̀k
Stikŭl 1: 114 - tùkə nəh mèn behə dušlì tə vìkə duvèčerə trɛ̀bvə də ìdem
Stikŭl 2: 132 - e tùkə du čə̥tàlištè̝tu s m dàdəhə mu stàjə
Stikŭl 3: 163 - è tùkə zbòrə dètu sa igràlɨ è tùka sekàčɤ nɛ̀kvi rabòtnɨcɨ
Zabernovo: 14 - də sə izgùbiš də pùsnem segà tì š’e se izgùbiš tùkə n’èmə
Zabernovo: 39 - slàmətə jə zìmə vɛ̀terə ž’ìtutu pàdə tùkə nə drùgətə stɤ̀rnə
Sŭrnica 1: 119 - stàvə i tùkə ə təkà
Vŭrbina 1: 29 - èj tùkə kinàt si iskàrəhm’ə f kulìbənə i ku zəkòl’əš’
Vŭrbina 4: 46 - sə zìməli kirìjə ut tàm sə pàk tvàrili nəh tùkə
Vŭrbina 3: 52 - v grədɨ̀nətə i ut tùkə du i tùkə im’èš’e
Vŭrbina 3: 52 - v grədɨ̀nətə i ut tùkə du i tùkə im’èš’e
Belica 1: 40 - a tə tùkə ut gàrata
Tihomir 1: 14 - tùkə

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut