uttàm

Meaning: 
from.there
Lexeme: 
Other: 
adv

Lines where uttàm appears

: -
: -
Srebŭrna 2: 108 - səm dràla nòsila parcàli sam zɤ̀mala uttàm sam gi dràla
Drabišna 1: 84 - fùrnətə səjvànetu uttàm pruvəlìhme dùpkə tə teč'àš'e udɤ̀tə nədòlu
Drabišna 2: 175 - uttàm mə l'ùšnə tàə rìpkə ìkə rìpkətə ìkə stànəh
Kovačevo 1: 94 - uttàm sə prigòtv’ət k’i səs jàdene bànici i səs pugàči z vìnu
Leštak 1: 89 - uttàm nəgòre ne mòže tèšku e zə vərtène
Leštak 3: 113 - n’è uttàm minàvə ž’ìtutu
Skrŭt 2: 66 - rudàta uttàm dukàrvat ì pà uf momčètə
Skrŭt 2: 107 - kumò k’e dàva k’e naddàva k’i zakàrat mumàta uttàm
Skrŭt 2: 144 - s tàpane so svìrki pa k’ ìat k’i i zakàrat uttàm
Skrŭt 2: 147 - màjkata tàtkoto darùvat ə tàa ròda nìmnata si uttàm
Stalevo 1: 50 - i kakvò se izmùcva uttàm ut tvà ut ut
Vŭglarovo 2: 162 - svàliš pàk m’è̝liš tàm uttàm ut əmbàrə tàm ut təkɤ̀utu
Brŭšljan 3: 45 - i uttàm nə xuròtu də igràeme i də p'ɛ̀eme
Černovrŭx: 56 - uttàm ìmə idìn xùbəf ut tùrsku ròpstvu xərmàn
Stikŭl 3: 47 - ha ha uttàm ste dušlì
Stikŭl 3: 49 - ah ha ha ha nàči uttàm ste dušlì ud gelà
Stikŭl 3: 76 - i zìma čuvɛ̀k truìca hòra zimà uttàm i ezgà sɛ̀ka gudìna
Stikŭl 3: 81 - čilɛ̀ka hi i tòj uttàm əmə bɛ̀ha dušlì etùva da žyvɛ̀at
Zabernovo: 27 - uttùkə sə vərì uttàm tàm tò i strɤ̀mnu təkànə tò
Pavelsko 2: 41 - uttùkə slàgəme i uttàm slàgəme i stàne nə kòpə gu vìkəme
Stojkite 1: 8 - i tugàva ža dòjda tugàva tɔ̀rnah uttàm am vìka
Stojkite 1: 11 - gà e dušɔ̀l i jɛ̀ tugàva uttàm nadòlu vəz adnì šᶤìpki
Vŭrbina 4: 4 - i sə zəs’èlili sèlutu i uttàm sə konstantìrə kutrɤ̀ gudìnə

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut