zème

Meaning: 
take
Aspect: 
P
Verb form: 
pres
Lexeme: 
Person: 
3sg
Linguistic trait: 

Lines where zème appears

Babjak 1: 13 - də dàvə də se k'e se e iskisnàl se zème
Eremija 2: 12 - nakìtime go sos cvetjà sos takòva venèc na glavàta i zème kotlènce
Eremija 4: 24 - à ne sɤ̀ gi kato zème edìn
Dolno Ujno: 237 - i kato m zème tupàno òro [laughter]
Dolno Ujno: 253 - zème si ja i si ja u dòma
Dolno Ujno: 254 - zème si i si ja odvedè
Dolno Ujno: 283 - zème nèšto pràti podàrək kakvò kakvò e bilò
Belica 1: 130 - da vìdi kòj kàk žɤ̀ne kato zème da plàšta təkà plàštə
Gradec 2: 12 - zaštòto tòj še vi zème kɤ̀štata i imòtɤ
Gradec 2: 13 - tè tovà a bilò i tòa zème tovà detè
Gradec 2: 18 - i òn go zème də gu nòsi u rekàta də gu
Bosnek 3: 19 - /laughter/ takà i kumò zème panìcata sɤs pačàta i ja narèže takà
Bosnek 2: 27 - i takà krìe i kato pogòdi bràt mi sìčko sìčko mi zème
Bosnek 1: 49 - se ne uvažàvax ama so svekorò če ìde če zème sìren’e
Bosnek 1: 50 - če zème maslò i č ìde da mi kùpi koprìna

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut