Široka Lŭka: 3

Full Line: 
mɛ̀se̥činata izlɛ̀la nìvata e uzrɛ̀la trɛ̀va d ìdite da a žɔ̀nete
Cyrillic full line: 
ме̂̀се̭чината изле̂̀ла нѝвата е узре̂̀ла тре̂̀ва д ѝдите да а жо̂̀нете
Translation: 
The moon’s out, the [crops in the] field are ripe, you have to go out and reap them
Text: 
Široka Lŭka
Timecode: 
0:05
Token: 
mɛ̀se̥činata
izlɛ̀la
nìvata
e
uzrɛ̀la
trɛ̀va
d
ìdite
da
a
žɔ̀nete
Thematic content:
Phrases: 
da a žɔ̀nete
e uzrɛ̀la
izlɛ̀la

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut