Golica 4: 4

Full Line: 
nə urɑ̀či̥t'ȅ kɛ̀k kɑ̀zəl də urɛ̀t na žèn:t'ȅ kɑ̀k kɑ̀zal da təkɛ̀t
Cyrillic full line: 
нə ура̊̀чи̭т’е̏ ке̂̀к ка̊̀зəл дə уре̂̀т на жѐн:т’е̏ ка̊̀к ка̊̀зал да тəке̂̀т
Translation: 
and told the ploughmen how to plow, and the women how to weave.
Text: 
Golica 4
Timecode: 
0:18
Token: 
nə
urɑ̀či̥t'ȅ
kɛ̀k
kɑ̀zəl
də
urɛ̀t
na
žèn:t'ȅ
kɑ̀k
kɑ̀zal
da
təkɛ̀t
Thematic content:
Phrases: 
kɑ̀zal
kɑ̀zəl

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut