Kovačevo 1: 210

Full Line: 
stàjətə nəl’àvu nəd’àsnu zàmetì jə màlku i [laughter] tɤ̀rči navɤ̀n [laughter]
Cyrillic full line: 
ста̀йəтə нəл’а̀ву нəд’а̀сну за̀метѝ йə ма̀лку и [смях] тъ̀рчи навъ̀н [смях]
Translation: 
… rush around the room, right, left, sweep it out a bit, and [laughter] run outside!
Text: 
Kovačevo 1
Timecode: 
6:26
Token: 
stàjətə
nəl’àvu
nəd’àsnu
zàmetì
jə
màlku
i
tɤ̀rči
navɤ̀n
Thematic content:
Phrases: 
zàmetì jə

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut