Mogilica 3: 27

Full Line: 
àh nìvətə zəsɛ̀eš' i sɛ̀tne əgà uzrɛ̀e už'ɔ̀neš' jə səs sɔ̀rp təkà
Cyrillic full line: 
а̀h нѝвəтə зəсе̂̀еш’ и се̂̀тне əга̀ узре̂̀е уж’о̂̀неш’ йə сəс со̂̀рп тəка̀
Translation: 
Ah, the field. You plant it, and then when it's ripened, you reap it with a sickle.
Text: 
Timecode: 
0:54

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut