Malevo Hsk a | 19 | 19 (a) nədrubìm i lùk kurmìt tùrim i òlivo i sə vərì vərì | Malevo/Asg 1 | We chop up onions and add them, also oil; and it boils and boils. | |
Šumnatica a | 13 | 13 (a) òlioto bèše usemnàese l’èvə nəprài gu trìese i pèt l’èvə | Šumnatica 2 | [that] cooking oil used to be eighteen levs, and they raised it to thirty-five levs. | |
Šumnatica a | 15 | 15 (a) f kɤ̀rdžəlì fčèrə zimàli òliu n’àkəde trìes i pèt l’èvə | Šumnatica 2 | Yesterday in Kurdzhali [some people] paid thirty-five levs somewhere for oil. |