Bosnek 1
15 (a) dòjdeha ot tàmoka i kàraxa čerèši sɤs ə košòve i nìe siromàsi
They came from there bringing cherries in baskets. And we [were] poor,
18 (a) čerešàro e došɤ̀l ama če edète čerèši tovà e vìka takòva
the cherry-man has come, so you’ll eat cherries.” But then she said
19 (a) čèrvi ìma jà vìka s tìja parì če vi kùpim orìz
“There’s worms,” and said, “With this money, I’ll buy rice,
Eremija 2
31 (a) dṛvètata issahnàa kajsìi čerèši sos plodò si isahnà
The trees have withered, the apricot and cherry trees, and their fruit.
Gorno Vŭršilo 1
2 (a) səm vədìla gròzde səm bràla čerɛ̀ši səm bràla sɛ̀no səm zbiràla
I dug out [onions]. I picked grapes, I picked cherries, I gathered in the hay
Stikŭl 2
46 (a) si ubràl ətàm čerɛ̀škite nè sɨ jɛ̀cə
Did you pick cherries over there? You didn’t do much!
