Čokmanovo 1
37 (a) f č'ɔ̀rkvətə venč'ɛ̀hə jə n'èməš'e drùguš' ne putpìsvəne
to the church [where] they married her. There wasn’t any signing [of certificates] back then,
Golica 3
66 (a) na səv'èta d'èto ìma tɑ̀m pisɑ̀ri
At the municipal hall, in the place where they have scribes.
68 (a) tìj venčàwət də sə ž'èni čil'ɑ̀k
They do the ceremony when someone marries,
69 (c) tùj segà dèt gu prikàzvə zapìsuva li se
This – what she’s saying now, is it getting recorded?
70 (a) tìj venčɑ̀wət tìj kreštɑ̀wət
they do marriages, they do christenings,
