fences

Kovačevo 2

15 (b) tìi nìvi št’u gì glèjš i nəgòre i nədòlu ògərdi ìmə
[there were] these fields that you see – up there, down there, with fences –

Leštak 3

34 (e) ə tò tùkə ìməš’e ugràdə dvàr
There was a fence here, a wall.

36 (e) ugrədènu i də ne mòž’e də vlàz’ə prɤ̀s nə hərmànə
It was fenced off so that dirt couldn’t get into the threshing area.

Subscribe to fences

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut