lichens

Kruševo 3

83 (a) ud òrei bujədìsvəme ut kàmen bujədìsuvàme
We make dyes from walnuts, we make dyes from stones –

85 (a) ut kàmen nədɤ̀rpuvàme kàmenìč’evu i si gu izvàrim izvàrimè i
We pick lichens off of stones, and boil them up. We boil [them], and

94 (a) pò ùbavu ut kàmenìč’evu
[Much] nicer. [Colors] from lichens, …

Subscribe to lichens

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut