traditional costume

Stakevci 4

60 (VZh) a a drùgo kvò nòsexa ženìte enò vrème
What else did women wear in the old days?

61 (VZh) kvì drèxi nòsexa
What kind of clothes did they wear?

62 (f) o sìne kvò smo nosìli nìštu nìštu nèmaše
Oh, my son, what did we wear? We didn’t have anything at all.

63 (VZh) košùl’a če slòiš oddòle
Well, you put the shift on underneath, [don’t you?]

Subscribe to traditional costume

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut