violin

Gorno Vŭršilo 1

50 (a) pa se napḷ̀nat pa vildžìi svìrat pa otpùsnem vìno
and the [place] fills up, then the violinists play, then we open up the wine.

Kolju Marinovo 6

7 (a) ta s’àku s’èlu utvòri vratàtə i cigùl’kətə svìri i [laughter] i p’èji
each village opens up its doors, and they play the violin, [laughter] and sing,

Malevo/Asg 2

80 (b) iməš’e tugàvə muzikànte n’àkuj s cigùlkə svìl’exə svìr’exə n’àkuj
There were musicians then, some played the violin, and some

Subscribe to violin

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut