walnuts

Izgrev/Car

19 (a) š’à: si zèmeme lànu kòšnicə də də tùrime i òrehi vɤ̀tre
we’d take a basket of carded wool to – to put walnuts in also

Kruševo 3

81 (a) e s’à bujədìsuvàme nèjde ud òrei
But now we sometimes make dyes from walnuts.

83 (a) ud òrei bujədìsvəme ut kàmen bujədìsuvàme
We make dyes from walnuts, we make dyes from stones –

96 (a) ud òreòvu təkà bujədìsu̥vàme pə ìnəč’è si kupòvəme bujà
… from walnuts. We’d make those dyes. Otherwise we buy colors

Subscribe to walnuts

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut