| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| srižème | 86528 | shear | 1pl | pres | I | стрижа | |||||||||
| strìženetu̥ | 86531 | shear | def | vbl.n | I | стрижа | |||||||||
| әhәm | 86533 | yes | |||||||||||||
| nèmaa | 86535 | not.have | 3pl | impf | I | нямам | |||||||||
| glèәm | 86538 | look | 1sg | pres | I | гледам | |||||||||
| kuzà | 86539 | goat | sg | f | коза | ||||||||||
| glèdәm | 86540 | look | 1sg | pres | I | ||||||||||
| kàrәm | 86542 | drive | 1sg | pres | I | карам | |||||||||
| pәsɤ̀t | 86543 | graze | 3pl | pres | I | ||||||||||
| tɤ̀rlәtә | 86544 | sheep.pen | sg | f | def | търла | |||||||||
| t’àsnoto | 86546 | narrow | sg | n | def | adj | тесен | ||||||||
| minàvat | 86547 | pass | 3pl | pres | I | минавам | |||||||||
| mazničàrete | 86550 | milker | pl | m | def | млъзничар | |||||||||
| sàmә | 86552 | alone | sg | f | adj | сам | |||||||||
| sràga | 86553 | passage | sg | f | стърга | ||||||||||
| glàvnijә | 86556 | main | sg | m | def | adj | главен | ||||||||
| prèmlәs | 86557 | reference.milking | sg | m | премлъз | ||||||||||
| kәžùvә | 86559 | say | 3sg | pres | I | казвам | |||||||||
| glàven | 86561 | main | sg | m | adj | главен | |||||||||
| bàč | 86563 | sheep.owner | sg | m | бач | ||||||||||
| putfɤ̀rli | 86568 | ascribe | 3sg | pres | P | подхвърля | |||||||||
| bәčùvәm | 86570 | be.sheep.owner | 1sg | pres | I | бачувам | |||||||||
| kә | 86574 | [...] | |||||||||||||
| stràgata | 86575 | passage | sg | f | def | стърга | |||||||||
| sèdnɤt | 86579 | sit | 3pl | pres | P | седна | |||||||||
| opìsvәm | 86580 | describe | 1sg | pres | I | описвам | |||||||||
| stòlu | 86582 | chair | sg | m | def | стол | |||||||||
| napràvә | 86583 | make | 3sg | pres | I | направя | |||||||||
| trùpče | 86585 | block | sg | n | трупче | ||||||||||
| bàzi | 86587 | sod | pl | f | база | ||||||||||
| čìmuve | 86588 | sod | pl | m | чим | ||||||||||
| nәpràvәt | 86589 | make | 3pl | pres | P | направя | |||||||||
| pudìgneno | 86590 | lift | sg | n | P.part | P | повдигна | ||||||||
| dìgnәti | 86592 | lift | pl | m | P.part | P | вдигна | ||||||||
| nәgòre | 86593 | above | adv | ||||||||||||
| tàmuka | 86594 | here | adv | там | |||||||||||
| izlìzәt | 86595 | exit | 3pl | pres | I | ||||||||||
| sràgәtә | 86597 | passage | sg | f | def | стърга | |||||||||
| utèče | 86598 | run.away | 3sg | pres | P | утека | |||||||||
| minàvәt | 86600 | pass | 3pl | pres | I |