Publications

2009: Традиция и наследство в съвремения свят [Traditional Heritage in the Modern World]. Ronelle Alexander. Българска реч / Bŭlgarska reč 15, 3, pp. 5-9. (PDF)

2011: Проект за дигитално представяне на българските диалекти - Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания [A Project for the Digital Representation of Bulgarian Dialects: Computerized Interactive Means for Historical Linguistics]. Vladimir Zhobov. Сборник доклади от заключителна конференция / Papers from the Closing Conference (Sofia: np), pp. 28-35.

2011: Bulgarian Dialects and the Balkan Model of the World. Ronelle Alexander. Балканский спектр: от света к цвету ( = Балканские чтения 11, тезисы и материалы) / Balkanskij spektr: ot sveta k cvetu ( = Balkanskie čtenija 11, tezisy i materialy), ed. M. Makarcev et al. (Москва: Институт славяноведения РАН / Moscow: Institut slavjanovedenija RAN), pp. 171-173.

2014: Digital Humanities Development without Developers: Bulgarian Dialectology as Living Tradition. Quinn Dombrowski and Ronelle Alexander. DH-CASE ’14 DH-CASE II: Collaborative Annotations on Shared Environments: Metadata, Tools and Techniques in the Digital Humanities (ACM Digital Library, 2014). Available online at http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2657481&CFID=500869429&CFTOKEN=21343628.

2015: Bulgarian Dialectology as Living Tradition: A Digital Resource of Dialectal Speech. Ronelle Alexander. Balkanistica 28: 1-13. (PDF)

2015: Where Dialectology Begins: Village Speech in Context. Ronelle Alexander. Балканский тезаурус: начало ( = Балканские чтения 13, тезисы и материалы) / Balkanskij tezaurus: načalo ( = Balkanskie čtenija 13, tezisy i materialy), ed. M. Makarcev et al. (Москва: Институт славяноведения РАН / Moscow: Institut slavjanovedenija RAN), pp. 77-81. (PDF)

2016: Drupal and Other Content Management Systems. Quinn Dombrowski. Doing Digital Humanities: Practice, Training and Research, ed. C. Crompton, R.J.Lane, and R. Siemens (Routledege).

2017: Bulgarian Dialectology: The View from Within and Without. Ronelle Alexander. Балкански тезаурус: Взгляд на Балканы извне и изнутри ( = Балканские чтения 14, тезисы и материалы) / Balkanski tezaurus: Vzgl’ad na Balkany izvne i vnutri ( = Balkanskie čtenija 14, tezisy i materialy), ed. M. Makarcev et al. (Москва: Институт славяноведения РАН / Moscow: Institut slavjanovedenija RAN), pp. 91-94. (PDF)

Public Presentations

“Bulgarian Dialects and the Balkan Model of the World” (Ronelle Alexander)
Moscow, Russia: Balkanskie Chtenija 11
March 2011

“Bulgarian Dialect Analysis as an Evolving Tradition” (Ronelle Alexander and Eric Prendergast)
Bellevue, Washington: American Association of Teachers of Slavic and East European Languages Annual Meeting
January 2012

“Bulgarian Dialectology as Living Tradition” (Ronelle Alexander)
Seattle, Washington: Eighteenth Conference on Balkan and South Slavic Linguistics
March 2012

“Bulgarian Dialectology as Living Tradition” (Ronelle Alexander)
Sofia, Bulgaria: Invited lecture at Faculty of Slavonic Philology
June 2012

“Digital Publication without the Code: The Sofia-Berkeley Archive of Bulgarian Dialectal Speech” (Ronelle Alexander and Quinn Dombrowski)
Lawrence, Kansas: Slavic Linguistic Society Annual Meeting
August 2012

“Bulgarian Dialectology: A Living Tradition in the Digital Age” (Ronelle Alexander)
Tokyo, Japan: Invited lecture at Tokyo University
November 2012

“Bulgarian Dialectology as Living Tradition” (Ronelle Alexander)
Berkeley, California: Faculty symposium on Digital Humanities
November 2012

“Communicating Culture: Bulgarian Dialectology as Living Tradition” (Quinn Dombrowski and Ronelle Alexander)
Berkeley, California: PNC National Conference
December 2012

“Polyaccentedness in Bulgarian Dialects” (Ronelle Alexander)
Chicago, Illinois: Nineteenth Conference on Balkan and South Slavic Linguistics
April 2014

“Bulgarian Dialectology as Living Tradition: Digital Humanities Development without Developers” (Quinn Dombrowski and Ronelle Alexander)
Fort Collins, Colorado: DocEng 2014
September 2014

Roundtable on "Digital Heritages: Innovations in Online Linguistic and Ethnographic Databases” (Cammeron Girvin and Ronelle Alexander)
San Antonio, Texas: Association of Slavic, East European, and Eurasian Studies Annual Meeting
November 2014

“Подготовка и анализ на дигитален диалектен корпус (Preparation and Analysis of a Digital Dialect Corpus)” (Ronelle Alexander and Cammeron Girvin)
Sofia, Bulgaria: Faculty of Slavonic Philology
June 2015

"Digital Approaches to Balkan Slavic Dialects" (Ronelle Alexander)
Chicago, Illinois: Ninth Macedonian-North American Conference on Macedonian Studies.
November 2015

"Digital Approaches to Dialectal Variation in the Balkan Framework" (Ronelle Alexander)
Venice, Italy: International Conference on Balkan Linguistics of the Balkan Linguistic Commission affiliated with the International Committee of Slavists.
November 2015

"Бьлгарските диалекти: жива реч в дигитална епоха" [Bulgarian Dialects: Living Speech in the Digital Age] (Vladimir Zhobov)
Sofia, Bulgaria: Linguistic seminar, Faculty of Slavonic Philology, Sofia University.
June 2016

Roundtable on "Coordinating Slavic Terms for the Ethnographic Thesaurus” (Cammeron Girvin and Ronelle Alexander)
Washington, D.C.: Association of Slavic, East European, and Eurasian Studies Annual Meeting
November 2016

"Bulgarian Dialectology as Living Tradition: An Innovative Dialect Corpus" (Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov)
St. Petersburg, Russia: Conference on Corpus-Based Approaches to the Balkan Languages and Dialects.
December 2016

“Approaches to Dialect Diversity” (Ronelle Alexander)
Columbus, Ohio: Naylor Anniversary celebration
January 2017

“Bulgarian Dialects: The View from Within and Without” (Ronelle Alexander)
Moscow, Russia: Balkanskie Chtenija 14
April 2017

"Bulgarian Dialects in Thrace: A Digital Approach" (Ronelle Alexander)
Komotini, Greece: Conference on "Thrace through the prism of ethnolinguistic research"
October 2017

"Degrees of Balkanness" (Ronelle Alexander)
Helsinki, Finland: Workshop on Balkan Linguistics: "Macro- and micro-variables across the Balkans"
October 2017

"New Approaches to Bulgarian Dialectal Accentuation" (Ronelle Alexander)
St. Petersburg, Russia: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences
October 2017

"New Approaches to Bulgarian Dialectal Accentuation" (Ronelle Alexander)
Moscow, Russia: Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences
November 2017

Scheduled:

"Demystifying Bulgarian Dialectology" (Ronelle Alexander)
Washington DC: American Association of Teachers of Slavic and East European Languages annual meeting
February 2018

"Digital Processing of Bulgarian Dialects: New Approaches, Synchronic and Diachronic" (Ronelle Alexander)
Belgrade, Serbia: Sixteenth International Congress of Slavists.
August 2018

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Page | by Dr. Radut