| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| krapèc | 93937 | Krapets | sg | m | place | Крапец | |||||||||
| kɤde* | 93938 | ||||||||||||||
| issilìa | 93939 | resettle | 3pl | aor | P | изселя | |||||||||
| jazovìro | 93940 | dam | sg | m | def | язовир | |||||||||
| dòjdeha | 93942 | come | 3pl | impf | P | дойда | |||||||||
| kàraxa | 93943 | bring | 3pl | impf | I | карам | |||||||||
| košòve | 93944 | basket | pl | m | кош | ||||||||||
| čerešàro | 93948 | cherry.merchant | sg | m | def | черешар | |||||||||
| čèrvi | 93950 | worm | pl | m | червей | ||||||||||
| kùpim | 93951 | buy | 1sg | pres | P | купя | |||||||||
| orìz | 93952 | rice | sg | m | ориз | ||||||||||
| napràvim | 93954 | make | 1sg | pres | P | направя | |||||||||
| kòlko | 93956 | how.much | inter.rel | колко | |||||||||||
| žn’èše | 93957 | reap | 3sg | impf | I | жъна | |||||||||
| kon’è | 93959 | horse | pl | m | кон | ||||||||||
| fàbriki | 93960 | factory | pl | f | фабрика | ||||||||||
| vɤršèše | 93962 | thresh | 3sg | impf | I | вършея | |||||||||
| nasàda: | 93963 | lay | 3pl | pres | P | насадя | |||||||||
| sčupì | 93965 | break | 3sg | aor | P | счупя | |||||||||
| pòrta | 93966 | gate | sg | f | порта | ||||||||||
| nakàčime | 93967 | climb | 1pl | pres | P | накача | |||||||||
| vejàčka | 93969 | winnower | sg | f | веячка | ||||||||||
| vejàčkata | 93971 | winnower | sg | f | def | веячка | |||||||||
| gòreka | 93972 | above | adv | горека | |||||||||||
| xlàdno | 93974 | cool | adv | хладен | |||||||||||
| iznesèm | 93975 | bring.out | 1sg | pres | P | изнеса | |||||||||
| elèče | 93976 | vest | sg | n | елече | ||||||||||
| pùska: | 93979 | release | 3pl | pres | I | пускам | |||||||||
| ogrìbaja | 93980 | rake | 3pl | impf | P | огрибам | |||||||||
| mràzime | 93982 | hate | 1pl | pres | I | мразя | |||||||||
| odgrìba | 93984 | rake | 3sg | pres | I | одгрибам | |||||||||
| odrasnàme | 93986 | grow.up | 1pl | aor | P | отрасна | |||||||||
| nakadè | 93989 | to.where | adv | накъде | |||||||||||
| dèdoto | 93992 | grandfather | sg | m | def | дядо | |||||||||
| bravà | 93994 | lock | sg | f | брава | ||||||||||
| zakl’ùči | 93995 | lock | 3sg | pres | P | заключа | |||||||||
| mašà | 93997 | fire.tongs | sg | f | маша | ||||||||||
| pribèreme | 94000 | return | 1pl | pres | P | прибера | |||||||||
| pùštim | 94002 | release | 1sg | pres | P | пущя | |||||||||
| dɤržà | 94004 | държа |