| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /laughter/ | 93693 | [...] | |||||||||||||
| lɤ̀ži | 93692 | lie | sg | impf | I | лъжа | |||||||||
| klan’àla | 93691 | bow | sg | f | L.part | I | кланям | ||||||||
| klàn’axa | 93690 | bow | 3pl | impf | I | кланям | |||||||||
| nevèsti | 93689 | bride | pl | f | невеста | ||||||||||
| čeršàvite | 93688 | sheet | pl | m | def | чаршаф | |||||||||
| čeršàvi | 93687 | sheet | pl | m | чаршаф | ||||||||||
| brodìraxa | 93686 | embroider | 3pl | impf | I | бродирам | |||||||||
| čeršàf | 93685 | sheet | sg | m | чаршаф | ||||||||||
| kakvò | 93684 | what | sg | n | inter.rel | adj | какво | ||||||||
| rèdno | 93683 | proper | sg | n | adj | реден | |||||||||
| pižàma | 93682 | pajamas | sg | f | пижама | ||||||||||
| sìčko | 93681 | all | sg | n | adj | всичко | |||||||||
| òdglado | 93680 | [...] | |||||||||||||
| dàri | 93679 | gift | 3sg | pres | P | даря | |||||||||
| vèse̥lo̥ | 93678 | joyous | adv | весел | |||||||||||
| ispràšta | 93677 | send | 3sg | pres | I | изпращам | |||||||||
| kùm | 93676 | [...] | кум | ||||||||||||
| posrètne | 93675 | meet | 3sg | pres | P | посрещна | |||||||||
| vàžen | 93670 | important | sg | m | adj | важен | |||||||||
| lokùma | 93669 | Turkish.delight | sg | m | def | локум | |||||||||
| muzi | 93664 | [...] | |||||||||||||
| fɤ̀rl’aa | 93663 | throw | 3pl | pres | P | хвърлям | |||||||||
| fɤ̀rl’a: | 93662 | throw | 3pl | pres | I | хвърлям | |||||||||
| kopàč | 93661 | digger | sg | m | копач | ||||||||||
| oràč | 93660 | ploughman | sg | m | орач | ||||||||||
| ta | 93659 | to | |||||||||||||
| fɤ̀rlixa | 93658 | throw | 3pl | aor | P | хвърля | |||||||||
| fɤ̀rl’exa | 93657 | throw | 3pl | impf | P | хвърля | |||||||||
| pɤ̀pčeto | 93656 | umbilical.cord | sg | n | def | пъпче | |||||||||
| pɤ̀pčeto | 93655 | ||||||||||||||
| xavlìja | 93654 | towel | sg | f | хавлия | ||||||||||
| čeršàfče | 93653 | sheet | sg | n | чаршафче | ||||||||||
| naakàlo | 93651 | excrete | sg | n | L.part | P | наакам | ||||||||
| kapàli | 93650 | bathe | pl | L.part | I | къпя | |||||||||
| razvìje | 93649 | unwind | 3sg | pres | I | развия | |||||||||
| ti | 93648 | dat | 2sg | ||||||||||||
| drɤfčètata | 93642 | tree | pl | n | def | дръвче | |||||||||
| tùraja | 93641 | put | 3pl | impf | I | турям | |||||||||
| zimàja | 93640 | take | 3pl | impf | I | взимам |