| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| izlìzaja | 93638 | emerge | 3pl | impf | I | излизам | |||||||||
| lìtne | 93635 | fly.off | 3sg | pres | P | литна | |||||||||
| vrapčèto | 93634 | sparrow | sg | n | def | врабче | |||||||||
| ulòva | 93632 | catch | 3pl | pres | P | уловя | |||||||||
| zakùsva | 93630 | eat.breakfast | 3sg | pres | I | закусвам | |||||||||
| vrapčè | 93628 | sparrow | sg | n | врабче | ||||||||||
| pòrtata | 93627 | gate | sg | f | def | порта | |||||||||
| mažjète | 93625 | man | pl | m | def | мъж | |||||||||
| gotvìla | 93624 | cook | sg | f | L.part | P | готвя | ||||||||
| legnàlo | 93622 | lie | sg | n | L.part | P | легна | ||||||||
| izvednɤ̀š | 93620 | at.once | adv | изведнъж | |||||||||||
| čelcèto | 93619 | forehead | sg | n | def | челце | |||||||||
| pačàta | 93618 | trotters | sg | f | def | пача | |||||||||
| panìcata | 93617 | pan | sg | f | def | паница | |||||||||
| krɤstìl | 93616 | christen | sg | m | L.part | P | кръстя | ||||||||
| čerkvata | 93615 | church | sg | f | def | черква | |||||||||
| dòjde̝ | 93614 | come | 3sg | pres | P | дойда | |||||||||
| čeršàvi | 93613 | ||||||||||||||
| mòdata | 93612 | fashion | sg | f | def | мода | |||||||||
| rodòpski | 93611 | Rhodope | pl | adj | родопски | ||||||||||
| odejàla | 93610 | blanket | pl | n | одеяло | ||||||||||
| prigotvìla | 93609 | prepare | sg | f | L.part | P | приготвя | ||||||||
| vìkneme | 93608 | call | 1pl | pres | P | викна | |||||||||
| kumovète | 93607 | godfather | pl | m | def | кум | |||||||||
| prigòtvime | 93606 | prepare | 1pl | pres | P | приготвя | |||||||||
| xarèsvam | 93605 | like | 1sg | pres | I | харесвам | |||||||||
| ̀ | 93603 | ||||||||||||||
| pogàča* | 93602 | ||||||||||||||
| prèdnijo | 93601 | preceding | sg | m | def | adj | преден | ||||||||
| izvedà | 93597 | lead.out | 3pl | pres | P | изведа | |||||||||
| pìlita | 93596 | chick | pl | n | пиле | ||||||||||
| izvɤ̀di | 93595 | extract | 3sg | pres | P | извъдя | |||||||||
| pìl | 93594 | [...] | . | ||||||||||||
| lokùm | 93587 | Turkish.delight | sg | m | локум | ||||||||||
| navečèrame | 93585 | sup | 1pl | pres | P | навечерям | |||||||||
| revème | 93584 | cry | 1pl | pres | I | рева | |||||||||
| pogòdi | 93582 | guess | 3sg | pres | P | погодя | |||||||||
| čifᵊ | 93579 | even | indcl | чифт | |||||||||||
| donesèše | 93577 | bring | 3sg | impf | P | донеса | |||||||||
| lèšnici | 93575 | hazelnut | pl | m | лешник |