štò

Meaning: 
because
Lexeme: 

Lines where štò appears

Repljana 2: 107 - i kmètɤt ni tegàj ga uvolnìše uvolnìše ga štò òn sàka
Gradec 1: 72 - štò ne sì jàla
Gradec 1: 74 - štò ne sì jàla sìgurno
Gradec 1: 120 - štò pràim kɤ̀šta i mi trèbvat aršìn'e
Vladimirovo 3: 103 - i tàm ìma vèter štò ùlicata pò nèma vèter
Tŭrnjane 1: 2 - štò e imàlo mnògo tṛ̀n’e
Salaš: 44 - štò mì smo im bilì trì ama bràtče mi umrèlo pòsle
Salaš: 63 - i màjka jùtrom če omèsi kravàjčence štò xɤ svàki pùt
Salaš: 65 - ako ìma sìren’ke če ponesèmo štò pa mì ne smò imàli
Bela 1: 38 - dòjdem si u pètɤk večertɤ̀ štò na pednèvna kogà u sɤ̀bota
Rajanovci 2: 7 - stàreca izmḷzè gòre ne sɤ̀m štò màma si e rabotìla jà ne sɤ̀m
Rajanovci 2: 8 - ama tùj sɤm ga rabotìla štò onò nè e imàlo kòj drùk
Rajanovci 2: 23 - štò e làbavo i nèma da se iscèdi ùbavo
Rajanovci 2: 47 - štò e prefermentìralo li kòj znàe kvò i tè tekà
Rajanovci 2: 56 - a pò izdṛžlìva e sìgurno ne znàm ne znàm štò sàmo mòrska sòl
Rajanovci 1: 82 - nò vṛ̀lo štò nèma drùga zemjà tè tekà e bilò
Dolna Sekirna 1: 22 - nìe štò edìn bèše mòjɤt stàrɤc na sestrù mu si e zapisàl

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut