gòre

Meaning: 
above
Lexeme: 
Other: 
adv
Linguistic trait: 

Lines where gòre appears

Stakevci 4: 55 - a pòsle vṛvcàta se tekà gòre se nanìže vṛvcàta
Repljana 1: 26 - mì tùka živèemo gòre a kakò se javì na pòrtutu
Vŭrbovo 2: 1 - ìmašemo lòzje tùj gòre pa ga oràmo sɤz dèdo vàn’o
Vŭrbovo 2: 3 - bèmo gòre kòpašemo li kvò li a nò se pòkaza oddòle
Srebŭrna 1: 116 - gòre bil’à i màmin:tȅ sɤd’ɤ̀t màmin:tȁ bàbin:tȁ sɤd’ɤ̀t si
Srebŭrna 2: 175 - əmə i nìj pu̥tkuàəmi dè trìte ni stài gòre putkuàni
Kralevo 3: 12 - əmi tàm ìməlu gòre si n’àkəde kəde tvà d’et kàzvəme nìe
Kralevo 2: 128 - gòre zədɤ̀n’etə kàk də kàžə
Leštak 3: 100 - ženìte gu vərtɤ̀t i sùšk’etu ustàvə vdìgə sə gòre
Šumnatica 1: 81 - obàče əm bləgudərènie nə əmèrikə t’àa səmolèti kətu izlìzəhə gòre
Stalevo 3: 18 - i e vʌ̀rzən gòre i tòo m’ah
Stalevo 1: 93 - nàšte stàn si nəpràen spec’iɛ̀len dòlu mànə gòre mànə
Arčar 1: 29 - da rèžem na džòni dṛ̀va gòre u brèja kràsi ìde vìka
Salaš: 211 - kvò drùgo gòre
Bela 2: 11 - da vreštɤ̀t da vìkat pə ìdɤt po dvaesetìna decà od gòre
Bela 1: 82 - oblèko se tùka omì se òn a izvède gòre i ja pajvanìsa
Rajanovci 2: 7 - stàreca izmḷzè gòre ne sɤ̀m štò màma si e rabotìla jà ne sɤ̀m
Rajanovci 1: 50 - ò s òfce jà sɤm bilà gòre odìla sɤm tekà
Rajanovci 1: 63 - rɤ̀čno po kalùdžer kvò ti vi raspràvam gòre no
Rajanovci 1: 78 - pa gòre tovà mesnostɤ̀ kalùger kvò vi raspràam nàči
Rajanovci 1: 80 - ama tòo čovèk gòre u vṛ̀loto tè tekà orè jà sɤm ga gledàla
Dolna Sekirna 2: 48 - i kancelàriju tùka pravìmo gòre u tèkezèto hm vlačìla sɤm pèsɤk
Dolna Sekirna 2: 49 - əm cimènt bìemo da napràvimo ednà ubavin’à napravìmo gòre pe
Glavanovci 3: 13 - da ne tè udàri od gòre svetì ilìja [laughter]
Bosnek 1: 30 - i koì sa pò visòki gòre če pùska: žìtòto ednì ogrìbaja

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut