Meaning: 
on
Lexeme: 

Lines where nә appears

Stoilovo 2: 19 - nә dikànetә kàrәm i sprɤ̀ kàrәm i sprɤ̀
Stoilovo 2: 25 - oddòlu nә dikàn’әtә kәkvò ìmә
Stoilovo 2: 35 - tàm gu tùrime nә dikàn’ә dәrvò e dikàn’ә dәrvò nәpràeno sì
Stančov Han 1: 9 - i nə s’èki mu nə nә tujàgәtә nəxlùlə pu idnò krәvàjči
Stančov Han 1: 58 - i nә nə dɤ̀rvinu ə tәkòvә vɤ̀ržiš tùj i vrit’ènutu
Stančov Han 1: 58 - i nә nə dɤ̀rvinu ə tәkòvә vɤ̀ržiš tùj i vrit’ènutu
Stančov Han 1: 74 - də dɤ̀rvini dɤ̀rvini tәkòs ə nәpràeni stәpәlcà i stɤ̀piš nә n’ègu
Stančov Han 1: 75 - i kәt stɤ̀piš nә krәkɤ̀ i ɤ̀j i ɤ̀j pək
Stančov Han 1: 76 - nә tɤ̀j i nә tɤ̀j i stàvә plat čùdu
Stančov Han 1: 76 - nә tɤ̀j i nә tɤ̀j i stàvә plat čùdu
Stančov Han 1: 82 - m’ètniš sәs suvàlkәtә istɤ̀k təčèš nә tɤ̀j i sәz drùgijә kràk
Stančov Han 1: 83 - kәt stɤ̀piš pәk nә tɤ̀j i sәs čètiri kràkә sə tə tәčèxmi
Stančov Han 1: 104 - či nәtrùpәn ònzi čiìs nә nə tùj ud’əlà kilìmi sìčku tàm
Stančov Han 1: 104 - či nәtrùpәn ònzi čiìs nә nə tùj ud’əlà kilìmi sìčku tàm
Sveta Petka 2: 4 - nә ugèn’e
Sveta Petka 2: 49 - n’èmә n’èmә nә ugìnә nәàkәme drɤvà i
Sveta Petka 2: 56 - nәklәdèm nәklәdèm nә udž’ɛ̀ku
Baskalci 2: 54 - ke e ot srәnàtә nә drùgiju i tòo sèki znàe nàči
Baskalci 2: 55 - kakòf katràn’ ke e složìl nә ufcète
Baskalci 2: 58 - nә grɤbò se slàgә seà dèka se glèda nәlì
Baskalci 2: 75 - nә vrɤ̀u nә ušèncetu saà sàmu tәkà e cèpnenku rәscàpeno
Baskalci 2: 75 - nә vrɤ̀u nә ušèncetu saà sàmu tәkà e cèpnenku rәscàpeno
Baskalci 1: 124 - à nә nə stòluvetu jà sam na tòja stòl
Baskalci 1: 124 - à nә nə stòluvetu jà sam na tòja stòl
Baskalci 1: 164 - aha i tovà dèto dèto se sɤbìra mlekòto nә ufcàtә
Baskalci 1: 171 - à nә ufcàtә tuvà dètu se sɤbìrә

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut