sìčko

Meaning: 
everything
Gender: 
n
Lexeme: 
Other: 
adj
Number: 
sg
Linguistic trait: 

Lines where sìčko appears

Golica 3: 35 - znàet tìe sìčko znàet
Golica 2: 44 - sìčko sa vəzgɛ̀na vèk'e segɑ̀.
Bansko: 120 - i vòda i sìčko i zabɛ̀la kòlkutu ìskam da tùra
Eremija 5: 2 - sìčko
Eremija 5: 3 - kakvò e tò sìčko
Eremija 2: 30 - sìčko če izmṛ̀znat i dṛvèta si onì i dòsta issahnàa
Eremija 3: 31 - čùvame i òfci i kòzi i kukòški i prasè i sìčko nalì
Eremija 1: 88 - òfci kòzi svìn'e govèda kòn'e sìčko u ednà kɤ̀šta bèxme
Eremija 1: 138 - sìčko e narèd sìčko e narèd [sigh]
Eremija 1: 138 - sìčko e narèd sìčko e narèd [sigh]
Drabišna 2: 49 - sìčko znàeš mnògo znàeš pèsni
Huhla 6: 19 - nə sìčko na rəkà li perèš
Bangejci 1: 32 - tùkə səmìčkə li pudɤ̀ržəš sìčko
Gorno Vŭršilo 1: 3 - ə kakvò e imàlo f tèkezèto sìčko sam rabotìlḁ
Gorno Vŭršilo 2: 6 - zbìrame se smɛ̀xᵊ pɛ̀sni prìkaski sìčko ìmaše
Belica 3: 136 - a sɤgà znàeš sìčko [laughter]
Gradec 1: 125 - e tùka rɤcète mi snimàa òrata sìčko mi kazàa
Tŭrnjane 1: 28 - sìčko na rɤkà i sa vràle sa vṛšàle sa sɤs kòn’e
Salaš: 76 - tovà sìčko koè mi e od rodìtelite obzavèždanija nèmam
Salaš: 242 - ò i lùk sìčko sme si sadìli sìčko trèa da posàdiš ìnače nèma
Salaš: 242 - ò i lùk sìčko sme si sadìli sìčko trèa da posàdiš ìnače nèma
Salaš: 245 - sìčko se tɤčè dàže jà kàt sɤm se oženìla bilà sɤm
Rajanovci 1: 27 - ìmaše n’ìve ìmaše sìčko i mì tàm gi pasèmo dogdè
Rajanovci 1: 40 - i ovṛšèmo cèloto gùvno sìčko se ovṛšè tàm kòlko se e davàlo
Breste 2: 62 - tò a sɤs čètiri dùpki i dvè takìva kòlčeta i znàm sìčko
Dolna Sekirna 3: 12 - i sìčko ne tè li poznàva nèma da ti dadè mlekòto
Dolna Sekirna 2: 46 - àjde sìčko rasturìše otkràoše u ednà selà si čùvaju ə postròjkete
Dolna Sekirna 2: 47 - a tùka gi rasturìše sìčko rasturìše a nìe smo ga pravìli
Dolna Sekirna 2: 72 - sìčko iskràdoše odvlèkoše
Dolna Sekirna 2: 152 - i sìčko mi e gòspot izpḷnìl što sɤ̀m poželàla
Glavanovci 2: 9 - nì za əh sìčko stanà i da dòjde si s kolà čovèk
Glavanovci 3: 12 - i si sìčko sɤz bèli kṛ̀pi po polèto
Glavanovci 2: 48 - mɤ̀ška ràbota sìčko mi se oddàva
Glavanovci 1: 104 - nezavìsimo ot sìčko bèše bèše vèselo ìdem kà otnesèmo àmbar
Glavanovci 1: 114 - i sìčko da ni e [laughter] nagotòvo pa nì e skùpo
Bosnek 3: 6 - si prigòtvime sìčko i kumovète si gi vìkneme
Bosnek 3: 9 - bèše na mòdata rodòpski odejàla čeršàvi sìčko i če prigòtvime
Bosnek 2: 14 - če tùri svè prigòtveno sìčko i na sìte i tùri svèšti
Bosnek 1: 66 - ìda ta go kàn’a kumò sɤs ə mùzika sos sìčko i dòjde kumò
Bosnek 1: 123 - kakvò e bilò sìčko tàmoka ìdexme ta glèdaxme jà sam màlko naxàlna

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut