tòj

Meaning: 
this
Gender: 
n
Lexeme: 
Other: 
adj
Number: 
sg

Lines where tòj appears

Stakevci 3: 3 - jà si i tùj čùvaše i onì bàbo dè tòj ni kažì
Stakevci 4: 9 - sɤ̀ga prez tòj lèto smo bilì ìdemo kozarè ovčarè
Stakevci 4: 21 - za tòj se pomrèa
Stakevci 3: 22 - če mi kàžeš kakvò e tòj kotel’àč’ i gruvel’àč’ onà ženàta
Stakevci 4: 31 - tòj lèto
Stakevci 4: 32 - tòj tùj uz golèmutu rèku
Repljana 2: 43 - tòj smo
Vŭrbovo 2: 23 - a kəkvò e tòj magìja
Vŭrbovo 2: 25 - e pa kòj če go napràj tòj
Salaš: 112 - te tàm če sedì što onà trèbe da i u rabòti tòj
Salaš: 119 - tè i tòj da kàem znàeš li kvò e sṛ̀p znàeš
Salaš: 179 - ta tì pòmniš vɤršàčkite kato dojdòa a predì tòj predì tòj
Salaš: 179 - ta tì pòmniš vɤršàčkite kato dojdòa a predì tòj predì tòj
Salaš: 263 - tì ɤ na na tovà na ə tòj ə na pružìnutu
Rajanovci 2: 13 - da se iscèdi i nò dogdè se jà spràvjam sɤs tòj
Rajanovci 2: 26 - a onòj se fanùlo u kòfutu a tòj se pa iscèdilo
Rajanovci 2: 33 - sìpem i pàk tekà ga zakàčim da se iscèdi i tòj
Rajanovci 2: 34 - dogdè se cèdi pàg ga pritìskam onòj sedì u tòj u tavàta
Rajanovci 2: 36 - tòj ga kad dòjde vrème ga rèžem i ga tùrim do drùgoto
Rajanovci 1: 36 - na tòj mèsto se sɤbère cèlo salò si kàra tàm snòpeto
Rajanovci 1: 41 - na na na krìnu li na kvò li tòj ne mòm da vi kàžem
Rajanovci 2: 54 - e tòj ne znàm da ti kàžem
Rajanovci 2: 66 - kvò pri vàs kažùvam tòj a be tàa kalìnka mi e davàla
Rajanovci 2: 91 - dà ama mì ne smò varìli nò tòj bàvno stàva
Rajanovci 2: 94 - i tòj mlògo trèbe da go vàriš
Dolna Sekirna 1: 17 - tovà tòj ku kumɤt

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut