All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
dud'è	19513	while											conj		докато
dud'è	690	until
dud'ètu	19596	until											conj		докато
dud'ètu	689	to.where											rel
dudàdi	65222	add					3sg	aor	P						додам
dudè	66839	until													догде
dudè	56552	come					3sg	aor	P						дойда
dudè	7990	until													доде
dudè	64883	until											conj		доде
dudè̟	73780	come					3sg	aor	P						дойда
dudì	31528	come					3sg	aor	P						дойда
dudòx	71056	come					1sg	aor	P						дойда
dudùle	18004	Dodola	voc		f
dudùlkata	37790	rain.ritual performer		sg	f	def									дудулка
dud’è	58023	until													догде
dud’è	43944	until											conj		доде
dud’ètu	43751	where								rel					докъдето
dud’è	35939	until											conj		догде
dud’è	71080	come					3sg	aor	P						дойда
dud’è	34276	until													догде
duedɤ̀t	71563	bring					3pl	pres	P						доведа
dugòdilu	42705	come		sg	n			L.part	P						дохождам
dugudìnə	67513	next.year											adv		догодина
duhàdəə	8746	come					3pl	aor							дохождам
duhòdəə	32554	come					3pl	impf	I						дохождам
duhòd’a	64924	come					3sg	pres	I						дохождам
duhòdə	17486	come					3sg	pres	I						дохождам
duhòdəhmè	26898	come					1pl	impf	I						дохождам
duhòdəhə	14230	come					3pl	impf	I						дохождам
duhùdohə	9259	come					3pl	aor							дохождам
duhùdohə	70636	come					3pl	impf	I						дохождам
duhùdəm	69867	come					1sg	pres	I						дохождам
dùhə	38817	blow					3sg	pres	I						духам
duhɑ̀d’at	33934	come					3pl	pres	I						дохождам
duhɑ̀d’ə	34412	come					3sg	pres	I						дохождам
duidòhə	29505	come					3pl	aor	P						дойда
duisɤ̀:ni	21520	dry.out					3sg	pres	P						доизсъхна
duìš’	37575	milk					2sg	pres	I						доя
duìl	71957	milk		sg	m			L.part	I						доя
duìl	9833	milk			m			L.part.							доя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)