All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
fŭ̀rl'ə	1128	toss					3sg	pres
fŭ̀rl'ət	1127	throw					3pl	pres
fŭ̀rl'əə	8021	draw					3pl	aor							хвърля
fùrn'a	23150	oven		sg	f										фурна
fùrn'ata	23143	oven		sg	f	def									фурна
fùrn'ete	21079	oven		sg	f	def									фурна
fùrna	15411	oven		sg	f										фурна
fùrnana	34449	oven		sg	f	def						dist			фурна
fùrnata	55636	oven		sg	f	def									фурна
fùrnata	15498	oven		sg	f	def									фурна
fùrnata	32907	outdoor.oven		sg	f	def									фурна
fùrni	32832	outdoor.oven		pl	f										фурна
fùrni	32415	oven		pl	f										фурна
fùrničkə	54909	oven		sg	f										фурничка
fùrnite	23136	oven		pl	f	def									фурна
fùrnə	32410	oven		sg	f										фурна
fùrnə	24230	oven		sg	f										фурна
fùrnə	43223	outdoor.oven		sg	f										фурна
fùrnədžìite	24197	oven.tender		pl	m	def									фурнаджия
fùrnənə	33427	oven		sg	f	def						dist			фурна
fùrnənə	43218	outdoor.oven		sg	f	def						dist			фурна
fùrnətə	14218	oven		sg	f	def									фурна
fùrnətə	74144	big.oven		sg	f	def									фурна
fùrnətə	54468	oven		sg	f	def						med			фурна
fùrn’a	32836	oven		sg	f										фурна
fùrn’ata	32878	oven		sg	f	def									фурна
fùrn’ata	32910	outdoor.oven		sg	f	def									фурна
fùrn’atà	33032	oven		sg	f	def									фурна
fùrn’ɛ	74966	oven		sg	f										фурна
fùsta	29840	skirt		sg	f										фуста
fəf	11822	in													в
fəf	72242	on													в
fəf	1130	in													в
fəf	22450	to													в
fəjdɤ̀	39110	benefit		sg	f										файда
fəkìrə	65128	pauper		sg	m	def									факир
fəlìja	21752	slice		sg	f										филия
fəlìrə	69929	go.bankrupt					3sg	aor	P						фалирам
fən'èlə	21692	sweater		sg	f										фланела
fərlì	46127	throw					3sg	pres	P						хвърля

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)