All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kàzvat 40951 say 3pl pres I казвам
kàzvate 30757 say 2pl pres I казвам
kàzvaxme 23238 say 1pl impf I казвам
kàzvaxte 70667 say 1pl impf I казвам
kàzvaxte 47990 say 2pl pres I казвам
kàzvaxte 30397 say 2pl impf I казвам
kàzvə 22614 say 3sg pres I казвам
kàzvə 46534 say 3sg pres I казвам
kàzvə 18927 say 3sg pres I казвам
kàzvə 40953 tell 3sg aor I казвам
kàzvəh 40639 tell 1sg impf I казвам
kàzvəhme 11809 say 1pl impf I казвам
kàzvəhne 29492 call 1pl impf I казвам
kàzvəhə 72799 say 3pl impf I казвам
kàzvəjne 30405 call 1pl impf I казвам
kàzvəl 68536 say sg m L.part I казвам
kàzvəli 55380 say pl L.part I казвам
kàzvəm 29761 say 1sg pres I казвам
kàzvəm 38492 say 1sg pres I казвам
kàzvəm 33474 say 1pl pres I казвам
kàzvəme 27442 say 1pl pres I казвам
kàzvəmi 22664 say 1pl pres I казвам
kàzvəm’e 41679 say 1pl pres I казвам
kàzvəne 32566 say 1pl pres I казвам
kàzvəš 30820 say 2sg pres I казвам
kàzvəše 9124 say 3sg impf I казвам
kàzvəšə̥ 61920 say 3sg impf I казвам
kàzvəš’e 35697 say 3sg impf I казвам
kàzvət 22618 say 3pl pres I казвам
kàzvəxte 33207 say 2pl impf I казвам
kàzvəxə 22978 say 3pl impf I казвам
kàzvəə 8878 say 3pl impf I казвам
kàzvә 69499 say 3sg pres I казвам
kàzvәme 87909 say 1pl pres P казвам
kàzwat 55551 say 3pl pres I казвам
kàzwə 55571 say 3sg pres I казвам
kàzwəm’ 55459 say 1pl pres I казвам
kàzwəm’i 55292 say 1pl pres I казвам
kàzwət 54141 say 3pl pres I казвам
kàzwә̥v 55880 say 3sg pres I казвам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut