All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kòfata 14488 bucket sg f def кофа
kofčèznik 88894 paymaster sg m ковчежник
kòfi 14443 bucket pl f кофа
kòfə 46411 bucket sg f кофа
kogà 70221 when inter.rel кога
kogà 28546 when interr кога
kogà 58500 when interr кога
koga 70045 when interr кога
kòga 48542 who acc sg m кой
kogàt 68535 when rel когато
kogàta 45376 when rel когато
kogàto 67349 when rel когато
kogà 1847 when кога
kogà 52546 when inter.rel кога
kogà 21139 when interr кога
kogà 56727 who acc sg m кой
kogà 18339 sometimes adv кога
kogàto 28884 when rel когато
kogì 53853 when inter.rel кога
kogì 54748 when interr кога
kogò 28138 who acc sg m interr кой
kògə 75094 who acc sg m interr кой
kògət 9620 who acc sg m rel който
koì 27659 who pl interr кой
koì 54851 which pl adj кой
koìto 37383 which pl rel adj който
kòitu 21651 who sg m rel който
koì 90902 who pl inter.rel adj кой
koì 53270 who pl interr кой
koì 30966 which pl interr adj кой
koìto 91742 which pl rel adj който
koìto 18630 who pl rel adj който
kòj 37129 who sg m interr кой
kòj 37175 who sg m inter.rel кой
kòj 60473 who sg m interr кой
kòj 20032 who sg m interr кой
kòj 59727 who sg m adj кой
koj 52586 who sg m interr кой
kòj 58504 which sg m interr adj кой
kòj 48546 who pl interr кой

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut