All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kuperàcijətə 70805 cooperative.farm sg f def кооперация
kuperàcijətə 9466 farmers.union f def кооперация
kupèn 40099 pile sg m купен
kupèna 21196 stack sg m def купен
kupèn’ 48604 pile sg m купен
kùpi 64434 buy sg imv P купя
kupì:me 27862 buy 1pl aor P купя
kùpihme 65501 buy 1pl aor P купя
kùpim 65895 buy 1pl pres P купя
kupime 36926 buy 1pl pres P купя
kùpime 36943 buy 1pl pres P купя
kupì 43959 pile pl f копа
kupì 88251 buy sg imv P купя
kupì 1994 pile pl
kupìhme 64577 buy 1pl aor P купя
kupìl 88222 buy sg m L.part P купя
kupìla 23072 buy sg f L.part P купя
kupìle 61727 buy pl L.part P купя
kupìme 88456 buy 1pl aor P купя
kùpi̥ 65216 buy 3sg pres P купя
kùpme 36979 buy 1pl pres P купя
kupn'à 28496 burden sg f купня
kupnìte̝ 56591 pile pl m купен
kupnì 21189 stack pl m купен
kupnìte 41506 pile pl m def med купен
kupòvəhme 67607 buy 1pl impf I купувам
kupòvəme 48433 buy 1pl pres I купувам
kupòvəmè 67669 buy 1pl pres I купувам
kupòvame 50858 buy 1pl pres I купувам
kupòvəne 29713 buy 1pl pres I купувам
kupòvən’ètu 46820 buy def vbl.n I купувам
kuprìnə 24255 silk sg f коприна
kuprìva 55619 nettle sg f коприва
kuprìwa 55595 nettle sg f коприва
kùpu 59162 buy 3pl pres P купя
kupùvahme 50651 buy 1pl impf I купувам
kupùvame 36946 buy 1pl pres I купувам
kupùvə 65219 […] .
kupùvəme 67656 buy 1pl pres I купувам
kupùəhm’e 60428 buy 1pl impf I купувам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut